1
00:00:16,541 --> 00:00:18,458
<i>Apakah kamu percaya pada hal supernatural?</i>

2
00:00:18,541 --> 00:00:20,666
<i>Apakah kamu percaya pada jin atau lebih dalam lagi?</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,375
<i>Ilmu hitam?</i>

4
00:00:22,458 --> 00:00:23,583
<i>Sebenarnya,</i>

5
00:00:23,666 --> 00:00:25,375
<i>ilmu hitam telah menjadi bagian dari sejarah</i>

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,625
<i>dan kepercayaan manusia</i>
<i>sudah lama di negara ini.</i>

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,166
<i>Saya berlindung kepada Allah</i>
<i>dari Setan terkutuk...</i>

8
00:00:32,833 --> 00:00:36,333
Dalam nama Yesus!

9
00:00:36,416 --> 00:00:38,500
PASANGAN YANG BERPENGALAMAN
AJAIB HITAM SETELAH MENIKAH.

10
00:00:38,583 --> 00:00:41,333
BERIKUT ADALAH CATATAN
SUARA ASLI SUMBER DALAM KEHIDUPAN NYATA

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,833
<i>Tidak ada yang mempercayai kami.</i>

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,125
<i>Termasuk diriku sendiri.</i>

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,083
<i>Entah bagaimana, setelah menikah,</i>

14
00:00:49,166 --> 00:00:51,541
<i>Aku merasakan banyak hal aneh.</i>

15
00:00:51,625 --> 00:00:53,958
<i>Aku juga tidak mengerti apa itu.</i>

16
00:00:54,500 --> 00:00:57,000
<i>Semua ini tidak masuk akal.</i>

17
00:00:57,541 --> 00:00:59,458
<i>Kulitku menjadi lebih merah.</i>

18
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
<i>Tubuhku menjadi lebih buruk.</i>

19
00:01:01,375 --> 00:01:03,000
<i>Setiap kali aku berjalan,</i>

20
00:01:03,083 --> 00:01:06,125
<i>Rasanya seperti berdiri di atas paku yang panas.</i>

21
00:01:06,208 --> 00:01:08,000
<i>Saya membawanya ke perawatan.</i>

22
00:01:08,083 --> 00:01:10,458
<i>Tapi tidak ada kemajuan.</i>

23
00:01:10,541 --> 00:01:12,416
<i>Dia menjadi lebih buruk lagi.</i>

24
00:01:14,916 --> 00:01:17,541
<i>Setiap kali saya melihat benda tajam di rumah,</i>

25
00:01:17,625 --> 00:01:20,458
<i>Aku merasakan keinginan untuk menyakiti diriku sendiri.</i>

26
00:01:20,541 --> 00:01:23,750
<i>Aku mendengar bisikan yang menyuruhku mati.</i>

27
00:01:25,125 --> 00:01:28,666
{\an8}<i>Saya baru saja memikirkan bagaimana dia bisa pulih.</i>

28
00:01:29,375 --> 00:01:32,000
{\an8}<i>Sampai akhirnya saya mulai percaya.</i>

29
00:01:32,083 --> 00:01:35,333
{\an8}<i>Apakah ilmu hitam itu nyata?</i>

30
00:01:35,416 --> 00:01:38,416
<i>Itulah yang kami alami</i>
<i>bagian dari ilmu hitam?</i>

31
00:01:44,583 --> 00:01:48,000
<i>Atau yang sering disebut orang</i>

32
00:01:48,083 --> 00:01:49,291
<i>sihir?</i>

33
00:01:52,500 --> 00:01:54,333
<i>Bantu kami.</i>

34
00:01:55,166 --> 00:01:58,000
<i>Doakan kami bisa terbebas dari kutukan ini.</i>

35
00:02:04,625 --> 00:02:06,333
{\an8}RASULULLAH SAW BERKATA,

36
00:02:06,416 --> 00:02:08,416
{\an8}"IBLIS MENEMPATKAN TAKHTANYA DI ATAS AIR.

37
00:02:08,500 --> 00:02:10,666
{\an8}DAN MENYEBARKAN TENTARANYA (SETAN)
KE SELURUH SUDUT DUNIA.

38
00:02:10,750 --> 00:02:11,958
{\an8}Yang paling dekat dengan DIA.

39
00:02:12,041 --> 00:02:14,583
{\an8}ADALAH YANG MEMBANTU
YANG PALING MENYEBARKAN KEJAHATAN.

40
00:02:14,666 --> 00:02:16,958
MEREKA (SETAN)
DATANG KEPADA DIA (IBLIS) DAN KATAKAN,

41
00:02:17,041 --> 00:02:18,416
'AKU MELAKUKANNYA DAN INI.'
DAN DIA BILANG, 'KAMU TIDAK MELAKUKAN APA PUN.'

42
00:02:18,500 --> 00:02:19,625
KEMUDIAN DATANG SALAH SATU DARI MEREKA (SETAN) DAN BERKATA,

43
00:02:19,708 --> 00:02:21,166
'SAYA SUDAH MENGADU SUAMI ISTRI
SALING MELAWAN SAMPAI MEREKA BERCERAI.'

44
00:02:21,250 --> 00:02:22,541
"IBLIS MENDEKATINYA DAN BERKATA,
'KAMU TELAH MELAKUKANNYA DENGAN BAIK.'"

45
00:02:22,625 --> 00:02:24,291
(SAHIH MUSLIM 2813B)

46
00:02:24,375 --> 00:02:28,666
INI BERDASARKAN KISAH NYATA.

47
00:03:42,708 --> 00:03:47,708
JANUARI 2018

48
00:04:06,916 --> 00:04:08,333
Apa yang ingin kamu lakukan setelah lulus?

49
00:04:09,958 --> 00:04:11,041
Saya ingin menikah.

50
00:04:11,125 --> 00:04:12,416
Telah menikah?

51
00:04:13,666 --> 00:04:14,791
Apakah Anda ingin segera menikah?

52
00:04:14,875 --> 00:04:16,708
Apakah salah jika ingin menikah dini?

53
00:04:17,291 --> 00:04:18,750
Ya, tidak juga.

54
00:04:21,041 --> 00:04:22,750
Bagaimana dengan tiga tahun lagi?

55
00:04:24,000 --> 00:04:25,291
Mengapa tiga tahun?

56
00:04:29,375 --> 00:04:31,583
Karena jika tiga tahun dari sekarang,

57
00:04:33,250 --> 00:04:34,416
kamu akan menikah denganku.

58
00:04:42,791 --> 00:04:44,625
Anda harus mengunjungi rumah saya.

59
00:04:44,708 --> 00:04:46,125
Temui ayahku.

60
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
Mohon restunya.

61
00:04:50,625 --> 00:04:52,750
Aku harus kembali ke desaku dulu.

62
00:04:53,833 --> 00:04:55,458
Hasilkan banyak uang.

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,958
Setelah itu, saya akan kembali.

64
00:05:01,125 --> 00:05:02,625
Aku akan menemui ayahmu

65
00:05:02,708 --> 00:05:03,833
dan melamarmu.

66
00:05:06,625 --> 00:05:08,791
Maka kita akan hidup bahagia

67
00:05:08,875 --> 00:05:10,125
dan punya banyak anak.

68
00:05:19,000 --> 00:05:21,541
Jika nanti ada orang lain yang bertemu ayahku,

69
00:05:22,625 --> 00:05:25,291
dan kedua orang tuaku menyetujuinya,

70
00:05:26,250 --> 00:05:29,291
dan mereka merasa dia baik untukku,

71
00:05:29,375 --> 00:05:30,500
lalu apa?

72
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
Tunggu sebentar.

73
00:05:41,916 --> 00:05:43,541
Ya.

74
00:05:43,625 --> 00:05:45,083
Ya, saya akan berada di sana.

75
00:05:56,750 --> 00:05:57,958
Bodoh.

76
00:05:58,041 --> 00:05:59,708
Aku harus pergi ke tempat foto.

77
00:06:00,541 --> 00:06:02,458
Safiya telah tiba.

78
00:06:02,541 --> 00:06:04,541
Kami ingin mengambil foto keluarga.

79
00:06:26,333 --> 00:06:29,583
Saya mendapat laporan.
Aku tidak ingin kejadian tadi malam terulang kembali.

80
00:06:30,333 --> 00:06:32,791
Semua laporan harus diselesaikan dengan cepat.

81
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
Mungkin.

82
00:06:34,583 --> 00:06:36,000
Anda mungkin mulai bekerja.

83
00:06:36,083 --> 00:06:38,000
- Dengan cepat.
- Terima kasih, tuan.

84
00:06:46,791 --> 00:06:49,500
- Aku tidak mau.
- Percaya saja padaku.

85
00:06:49,583 --> 00:06:50,916
- Tidak, tidak.
- Ayo.

86
00:06:51,000 --> 00:06:52,666
Kita harus makan mi bancir.

87
00:06:52,750 --> 00:06:54,458
- Mi bancir Bibi Imai?
- Bukan, milik Bibi Basnah.

88
00:06:54,541 --> 00:06:55,958
<i>Apakah Anda sekarang bekerja di kecamatan?</i>

89
00:06:56,041 --> 00:06:57,208
<i>Ya.</i>

90
00:06:57,291 --> 00:06:59,083
- <i>Bagaimana kabarmu?</i>
- <i>Bagus.</i>

91
00:06:59,166 --> 00:07:00,708
<i>Bagaimana kabarmu?</i>

92
00:07:00,791 --> 00:07:02,208
<i>Aku baik-baik saja.</i>

93
00:07:05,250 --> 00:07:08,666
Jadi, Mei, bagaimana caranya
apakah hubunganmu dengan Duma?

94
00:07:09,791 --> 00:07:11,791
Pikiran? Siapa Duma?

95
00:07:11,875 --> 00:07:13,250
Pikiran.

96
00:07:13,333 --> 00:07:15,666
Teman dekat Maya
ketika dia masih kuliah.

97
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
Aku tidak tahu, Ros.

98
00:07:21,541 --> 00:07:23,916
Kami tidak lagi sedekat dulu.

99
00:07:24,000 --> 00:07:26,333
Sejak dia kembali ke rumahnya,

100
00:07:26,416 --> 00:07:27,625
Saya pikir dia sedang sibuk,

101
00:07:27,708 --> 00:07:29,041
dan aku juga pernah.

102
00:07:30,208 --> 00:07:32,708
Kami jarang berbicara satu sama lain.

103
00:07:34,875 --> 00:07:37,750
Sudah berapa lama sejak kita lulus?

104
00:07:38,666 --> 00:07:39,958
Sudah setahun.

105
00:07:41,458 --> 00:07:43,750
Maaf butuh waktu lama.

106
00:07:43,833 --> 00:07:44,708
Tidak apa-apa.

107
00:07:44,791 --> 00:07:46,000
Saya minta maaf.

108
00:07:46,750 --> 00:07:47,791
Sebentar.

109
00:07:49,333 --> 00:07:50,458
- Ayo pergi.
- Oke.

110
00:07:50,541 --> 00:07:52,958
Ya, blok C nomor empat.

111
00:07:54,083 --> 00:07:55,125
Di sebelah kiri Anda. Oke.

112
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
<i>...yang terkena dampak banjir,</i>

113
00:07:57,250 --> 00:07:59,166
<i>dari hasil pemetaan...</i>

114
00:08:01,458 --> 00:08:02,333
Biarkan aku mengantarmu.

115
00:08:04,041 --> 00:08:05,333
Anda tidak perlu melakukannya.

116
00:08:05,416 --> 00:08:06,916
Mereka akan segera tiba di sini.

117
00:08:07,000 --> 00:08:10,125
Boleh, bagaimana kabar pria kemarin?

118
00:08:10,208 --> 00:08:11,583
Hafizh Alquran.

119
00:08:11,666 --> 00:08:13,000
Anda berbicara, kan?

120
00:08:15,041 --> 00:08:16,833
Dia tidak cocok untukku, Bu.

121
00:08:19,708 --> 00:08:21,875
Saya tidak merasa terhubung
padanya ketika kami berbicara.

122
00:08:22,541 --> 00:08:25,000
Kamu terlalu pilih-pilih, Maya.

123
00:08:25,958 --> 00:08:27,958
Hal yang paling penting
dalam mencari suami

124
00:08:28,041 --> 00:08:29,625
adalah agamanya.

125
00:08:30,125 --> 00:08:31,375
Moralnya.

126
00:08:32,291 --> 00:08:34,083
Stabilitasnya.

127
00:08:34,166 --> 00:08:36,208
Garis keturunan atau nenek moyangnya.

128
00:08:36,291 --> 00:08:37,958
Ketika berbicara tentang cinta,

129
00:08:38,041 --> 00:08:41,250
nanti bisa tumbuh setelah kamu menikah.

130
00:08:41,333 --> 00:08:43,583
Tidak apa-apa kalau dia bukan orang Arab, kan, Sayang?

131
00:08:43,666 --> 00:08:44,958
Tidak apa-apa.

132
00:08:45,041 --> 00:08:48,083
Saya sudah punya orang Arab
menantu dari saudara perempuanmu.

133
00:08:48,166 --> 00:08:51,458
Selama dia bisa lulus ujianku.

134
00:08:52,208 --> 00:08:53,166
Bagaimanapun, ingatlah.

135
00:08:53,875 --> 00:08:57,208
Yang penting adalah itu
kalian berdua setara.

136
00:08:57,291 --> 00:08:59,083
Karena jika terjadi banyak ketimpangan,

137
00:08:59,166 --> 00:09:01,583
maka kamu akan memilikinya
banyak masalah di masa depan.

138
00:09:01,666 --> 00:09:03,333
Terutama mengenai kekayaan.

139
00:09:03,416 --> 00:09:05,291
Dan saya sudah sering mengingatkan Anda akan hal itu.

140
00:09:05,916 --> 00:09:07,791
Ya ayah.

141
00:09:07,875 --> 00:09:09,750
Saya juga ingin menikah tahun ini.

142
00:09:09,833 --> 00:09:11,541
Amin. Amin!

143
00:09:11,625 --> 00:09:14,000
Allah SWT berfirman,

144
00:09:14,083 --> 00:09:17,125
dalam surat At-Thalaq ayat dua dan tiga,

145
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
dikatakan demikian

146
00:09:19,083 --> 00:09:21,708
barangsiapa yang bertaqwa kepada Allah,

147
00:09:21,791 --> 00:09:26,083
Allah pasti akan membukakan jalan keluar bagi mereka.

148
00:09:29,083 --> 00:09:32,250
Nah, lihat itu.

149
00:09:32,333 --> 00:09:34,916
Lihatlah temanmu.

150
00:09:35,000 --> 00:09:38,250
Astaga, dia baru saja berkata
dia tidak ingin menikah.

151
00:09:38,333 --> 00:09:40,666
Dan sekarang dia menggoda
dengan seorang pria di sana.

152
00:09:40,750 --> 00:09:42,500
Siapa itu, Mei? Apakah kamu kenal dia?

153
00:09:43,083 --> 00:09:44,916
Saya pikir itu temannya.

154
00:09:45,000 --> 00:09:47,708
Karena dia memanggil namanya.

155
00:09:47,791 --> 00:09:48,875
Apakah kamu kenal dia?

156
00:09:51,250 --> 00:09:52,333
Siapa itu?

157
00:09:52,916 --> 00:09:54,250
Lihatlah dia menyeringai.

158
00:09:57,458 --> 00:09:58,416
Maya.

159
00:09:58,500 --> 00:10:00,875
Apakah Anda termasuk dalam obrolan kelompok belajar dewan kami?

160
00:10:00,958 --> 00:10:02,791
Ya kenapa?

161
00:10:02,875 --> 00:10:05,291
Ada temanku
yang ingin mengenalmu.

162
00:10:05,375 --> 00:10:06,375
Apakah itu oke?

163
00:10:07,083 --> 00:10:08,041
Siapa itu?

164
00:10:08,125 --> 00:10:10,375
Orang yang baru saja berbicara denganku.

165
00:10:10,458 --> 00:10:11,708
Namanya Andi.

166
00:10:11,791 --> 00:10:14,375
Dia adalah seniorku ketika aku masih kuliah.

167
00:10:14,458 --> 00:10:15,875
Oh, dia temanmu?

168
00:10:15,958 --> 00:10:17,916
Kupikir dia naksirmu, Nilam.

169
00:10:18,708 --> 00:10:21,541
Astaga, dia tampan. Bawa saja dia, May.

170
00:10:21,625 --> 00:10:24,125
Bawa dia. Bawa dia!

171
00:10:26,666 --> 00:10:29,166
Ayah, ibu.

172
00:10:31,208 --> 00:10:35,083
Dua minggu lalu, seseorang meminta untuk mendapatkannya
untuk mengenalku di kelompok belajar dewan.

173
00:10:35,166 --> 00:10:36,500
Dia teman Nilam.

174
00:10:37,250 --> 00:10:39,333
Lalu dia menelepon saya.

175
00:10:39,416 --> 00:10:42,416
Dan kami juga bertemu beberapa kali
di kelompok belajar.

176
00:10:42,500 --> 00:10:44,666
Kami telah berbicara beberapa kali di WhatsApp.

177
00:10:46,541 --> 00:10:48,666
Sebelumnya,

178
00:10:48,750 --> 00:10:50,333
dia mengajakku untuk melakukan ta'aruf.

179
00:10:51,250 --> 00:10:54,166
Lalu, apa yang kamu katakan?

180
00:10:54,250 --> 00:10:55,416
Seperti apa dia?

181
00:10:57,333 --> 00:11:00,458
Aku berkata, jika dia serius,

182
00:11:01,291 --> 00:11:03,375
dia harus menemuimu di sini.

183
00:11:04,750 --> 00:11:07,000
Dia ingin datang lusa.

184
00:11:13,291 --> 00:11:15,083
Baiklah, kita lihat saja nanti.

185
00:11:26,791 --> 00:11:28,500
Bacalah Al-Fatihah.

186
00:11:32,041 --> 00:11:37,166
<i>Dengan nama Allah,</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.</i>

187
00:11:37,250 --> 00:11:39,208
Tidak heran Anda menjawab ya.

188
00:11:39,291 --> 00:11:42,083
Penampilannya benar-benar tipemu.

189
00:11:43,041 --> 00:11:45,250
Profilnya, Fiya.

190
00:11:45,333 --> 00:11:47,375
Saya pikir pandangannya tentang pernikahan

191
00:11:47,458 --> 00:11:49,458
sama dengan milikku.

192
00:11:49,541 --> 00:11:51,250
Apakah begitu?

193
00:11:51,333 --> 00:11:53,916
Tidak apa-apa jika Anda menyukai penampilannya.

194
00:11:56,041 --> 00:11:57,500
Omong-omong.

195
00:11:57,583 --> 00:11:59,333
Bagaimana dengan Duma?

196
00:12:00,791 --> 00:12:01,958
Kamu pernah memberitahuku

197
00:12:02,041 --> 00:12:04,250
bahwa dia memintamu untuk menikah dengannya, kan?

198
00:12:11,583 --> 00:12:12,875
Aku tidak tahu.

199
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
Dia bersikap tidak jelas.

200
00:12:18,125 --> 00:12:19,875
Jika dia serius,

201
00:12:19,958 --> 00:12:21,625
dia akan datang menemui Ayah.

202
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
Saya sudah mengatakannya sebelumnya.

203
00:12:25,666 --> 00:12:27,000
Tepat.

204
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
Pernikahan adalah tentang kepastian.

205
00:12:29,458 --> 00:12:31,708
Cinta adalah nomor 12.

206
00:12:32,541 --> 00:12:35,666
Apakah kamu yakin?
kamu bisa bahagia dengan pilihanmu?

207
00:12:35,750 --> 00:12:38,583
Dengarkan apa yang orang tua katakan.

208
00:12:38,666 --> 00:12:41,750
Cinta bisa tumbuh seiring berjalannya waktu.

209
00:12:41,833 --> 00:12:42,916
Dan tentang kebahagiaan?

210
00:12:43,000 --> 00:12:45,291
Kebahagiaan mempunyai banyak bentuk.

211
00:12:45,375 --> 00:12:48,000
Bahkan dalam bentuk yang paling tidak kita duga.

212
00:12:48,583 --> 00:12:49,500
Terkadang,

213
00:12:49,583 --> 00:12:52,000
kebahagiaan membutuhkan pengorbanan

214
00:12:52,083 --> 00:12:53,416
dan juga kompromi.

215
00:12:54,041 --> 00:12:56,750
Tidak semua orang sepertimu, Bu.

216
00:12:56,833 --> 00:12:58,541
Aku hanya bertanya pada Maya.

217
00:12:58,625 --> 00:12:59,583
Biasanya,

218
00:12:59,666 --> 00:13:01,541
itu membutuhkan waktu yang lama
bagimu untuk memutuskan, kan?

219
00:13:04,083 --> 00:13:05,708
Saya sudah memutuskan.

220
00:13:06,500 --> 00:13:08,291
Insya Allah.

221
00:13:08,375 --> 00:13:09,333
- Insya Allah.
- Mari kita berdoa.

222
00:13:09,416 --> 00:13:10,416
Amin.

223
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
Amin.

224
00:13:15,375 --> 00:13:16,625
{\an8}PEMBARUAN STATUS.

225
00:13:28,833 --> 00:13:31,000
{\an8}KEPADA NADIA SAFIYA.

226
00:13:31,083 --> 00:13:34,708
{\an8}UNDANGAN PERNIKAHAN.

227
00:13:34,791 --> 00:13:38,416
PANGGILAN DUMA

228
00:13:45,875 --> 00:13:47,458
<i>Halo, hatiku.</i>

229
00:13:47,541 --> 00:13:49,416
<i>Salam sejahtera.</i>

230
00:13:49,500 --> 00:13:51,458
Dan padamu juga, Duma.

231
00:13:51,541 --> 00:13:54,208
<i>Nona Subdistrik sepertinya sangat sibuk.</i>

232
00:13:54,291 --> 00:13:56,000
<i>Aku sudah lama tidak mendengar kabarmu.</i>

233
00:13:56,916 --> 00:13:58,458
<i>Apakah orang-orangnya aman, Bu?</i>

234
00:14:01,875 --> 00:14:05,458
Nona Kecamatan
punya banyak agenda akhir-akhir ini.

235
00:14:05,541 --> 00:14:06,666
<i>Oh.</i>

236
00:14:07,416 --> 00:14:09,750
<i>Pantas saja kamu jarang mengupdate statusmu.</i>

237
00:14:09,833 --> 00:14:11,083
<i>Apa yang sedang kamu lakukan?</i>

238
00:14:19,208 --> 00:14:20,125
Bodoh.

239
00:14:21,125 --> 00:14:23,208
Aku harus memberitahumu ini.

240
00:14:24,500 --> 00:14:27,541
Beberapa minggu yang lalu, saya dilamar, dan...

241
00:14:30,750 --> 00:14:33,708
Insya Allah kami akan melakukannya
menikah dalam dua minggu.

242
00:14:40,208 --> 00:14:41,125
Bodoh?

243
00:14:50,083 --> 00:14:51,291
Pikiran?

244
00:14:55,541 --> 00:14:56,583
<i>Mei.</i>

245
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
<i>Kamu benar-benar akan menikah?</i>

246
00:15:02,333 --> 00:15:06,416
Anda tahu bahwa jika seseorang datang,

247
00:15:07,250 --> 00:15:10,583
dan jika orang tuaku menyetujuinya,

248
00:15:10,666 --> 00:15:12,958
maka dia akan menjadi suamiku.

249
00:15:17,333 --> 00:15:18,500
Mungkin

250
00:15:19,291 --> 00:15:21,291
ini memang dimaksudkan.

251
00:15:27,875 --> 00:15:30,083
Biarkan saja, oke?

252
00:15:37,583 --> 00:15:39,416
Maafkan aku, Dum.

253
00:16:06,041 --> 00:16:07,416
HARI PERNIKAHAN

254
00:16:07,500 --> 00:16:08,958
Saya mohon ampun kepada Allah.

255
00:16:09,041 --> 00:16:10,583
Tidak ada satu pun
berhak disembah selain Dia,

256
00:16:10,666 --> 00:16:12,625
Yang Hidup, Yang Abadi,
dan aku berpaling kepada-Nya dalam pertobatan.

257
00:16:12,708 --> 00:16:14,958
Sandi bin Fadlansyah.

258
00:16:15,041 --> 00:16:17,666
Aku nikahi putriku, Mahya binti Mu'adz,

259
00:16:17,750 --> 00:16:20,166
kepadamu berdasarkan sunnatullah
dan sunnah Rasul-Nya

260
00:16:20,250 --> 00:16:23,166
dengan mahar 100 gram emas

261
00:16:23,250 --> 00:16:25,875
di depan para saksi
yang hadir, secara tunai.

262
00:16:25,958 --> 00:16:28,666
Saya menerima pernikahan itu
dengan mahar yang disebutkan.

263
00:16:29,250 --> 00:16:30,750
Saksi, apakah sah?

264
00:16:30,833 --> 00:16:32,875
- Ya.
- Ya!

265
00:16:32,958 --> 00:16:35,916
Bersyukur.

266
00:16:36,000 --> 00:16:38,666
Semoga Allah memberkati kalian berdua
dan melimpahkan nikmat-Nya kepadamu

267
00:16:38,750 --> 00:16:40,208
dan mempersatukan kamu dalam kebaikan.

268
00:16:40,291 --> 00:16:42,958
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia ini

269
00:16:43,041 --> 00:16:44,916
dan kebaikan di akhirat

270
00:16:45,000 --> 00:16:46,416
dan lindungi kami dari
siksa Api.

271
00:16:46,500 --> 00:16:49,791
Dan segala puji bagi Allah,
Tuhan semesta alam.

272
00:16:51,250 --> 00:16:53,250
Hujan deras di hari pernikahan mereka.

273
00:16:53,833 --> 00:16:57,166
<i>Pernikahan mereka akan mendapat ujian besar nanti.</i>

274
00:16:57,250 --> 00:16:59,041
<i>Mari kita berdoa untuk mereka.</i>

275
00:16:59,125 --> 00:17:02,208
<i>Semoga, pengantin wanita</i>
<i>dan pengantin pria akan lolos</i>

276
00:17:02,291 --> 00:17:04,875
<i>dan menjalani kehidupan yang bahagia, indah, dan aman.</i>

277
00:17:04,958 --> 00:17:06,125
<i>Amin.</i>

278
00:17:27,291 --> 00:17:28,625
Ya Tuhan.

279
00:17:28,708 --> 00:17:30,166
Ada apa?

280
00:17:30,250 --> 00:17:31,500
Saya menginjak ini.

281
00:17:31,583 --> 00:17:33,625
Jangan menginjaknya. Itu basah.

282
00:17:33,708 --> 00:17:34,833
Apa yang telah terjadi?

283
00:17:35,583 --> 00:17:37,875
Aku tidak tahu. Mungkin karena
hujan turun sore ini.

284
00:17:54,833 --> 00:17:56,666
Seperti yang Tuhan kehendaki.

285
00:18:08,000 --> 00:18:09,708
Mudah-mudahan, Anda akan merasakannya
di rumah tinggal di sini.

286
00:18:10,375 --> 00:18:11,833
Insya Allah.

287
00:18:12,958 --> 00:18:14,500
Selama kamu bersamaku.

288
00:18:31,750 --> 00:18:33,208
Wudhu dulu, Bi.

289
00:19:16,041 --> 00:19:19,333
Astaga... Bis...

290
00:19:27,875 --> 00:19:28,750
Bung...

291
00:19:30,416 --> 00:19:31,416
Bis...

292
00:19:34,125 --> 00:19:35,583
Putra raja Baruntik.

293
00:19:36,875 --> 00:19:38,375
Datang membawa kejahatan.

294
00:19:39,458 --> 00:19:40,750
Jiwanya tidak diambil.

295
00:19:42,875 --> 00:19:44,583
Sangiang Barubuk.

296
00:19:45,833 --> 00:19:47,291
Putra raja Baruntik.

297
00:19:48,958 --> 00:19:50,416
Datang membawa kejahatan.

298
00:19:51,166 --> 00:19:53,500
Jiwanya tidak diambil.

299
00:19:53,583 --> 00:19:54,583
Abi?

300
00:20:24,375 --> 00:20:27,416
- Salam sejahtera.
- Dan padamu juga.

301
00:20:33,541 --> 00:20:34,875
Ada apa denganmu?

302
00:20:36,875 --> 00:20:37,916
Aku tidak tahu.

303
00:20:38,583 --> 00:20:39,708
Benar-benar gatal.

304
00:20:41,208 --> 00:20:42,625
Coba saya lihat.

305
00:20:54,541 --> 00:20:56,000
Mengapa kulitmu merah?

306
00:20:56,833 --> 00:20:58,208
Mungkin karena banjir.

307
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
Airnya kotor.

308
00:21:02,458 --> 00:21:04,083
Ayo ke dokter sekarang ya?

309
00:21:11,000 --> 00:21:13,125
Kami perlu melakukan beberapa tes.

310
00:21:13,208 --> 00:21:15,458
Bisa jadi itu masih alergi.

311
00:21:15,541 --> 00:21:17,875
Namun kita juga harus memeriksa penyebab lainnya.

312
00:21:23,041 --> 00:21:25,375
Di kaki Anda, sepertinya kudis.

313
00:21:25,958 --> 00:21:28,416
Saya akan meresepkan Anda
sedikit obat dan salep, pak.

314
00:21:28,500 --> 00:21:32,041
Jangan lupa untuk membersihkannya
semua barang di rumah, Bu.

315
00:21:33,041 --> 00:21:34,875
Dan untuk batuknya pak,

316
00:21:34,958 --> 00:21:36,416
Saya sarankan Anda melakukan rontgen pada dada Anda

317
00:21:36,500 --> 00:21:39,166
dan berkonsultasi dengan dokter spesialis paru.

318
00:21:39,250 --> 00:21:41,958
Ngomong-ngomong, apakah kamu pernah memilikinya

319
00:21:42,041 --> 00:21:42,916
masalah pada kulitmu,

320
00:21:43,000 --> 00:21:46,083
atau mungkin anda mempunyai alergi tertentu?

321
00:21:46,166 --> 00:21:48,916
Abi, apa kamu yakin?
kamu tidak punya alergi?

322
00:21:50,791 --> 00:21:53,125
Atau mungkin itu sesuatu yang Anda makan hari ini?

323
00:21:55,333 --> 00:21:57,166
Saya tidak pernah mempunyai alergi apa pun.

324
00:21:58,833 --> 00:21:59,750
saya yakin.

325
00:22:09,208 --> 00:22:10,208
Saya minta maaf.

326
00:22:12,875 --> 00:22:14,375
Aku membuatmu melalui banyak hal.

327
00:22:16,833 --> 00:22:18,375
Tidak apa-apa, Bi.

328
00:22:41,125 --> 00:22:42,208
Dua?

329
00:22:59,958 --> 00:23:01,291
Abi, ambilkan air.

330
00:23:13,958 --> 00:23:16,625
{\an8}AKU SUDAH DI SINI.

331
00:23:21,083 --> 00:23:22,583
{\an8}TRIMESTER PERTAMA, SATU BULAN SETELAH PERKAWINAN.

332
00:23:22,666 --> 00:23:24,083
{\an8}Mau kemana, Mei?

333
00:23:26,958 --> 00:23:28,708
{\an8}Aku akan membawa Andi ke dokter.

334
00:23:28,791 --> 00:23:30,166
{\an8}Mengapa?

335
00:23:33,750 --> 00:23:34,583
Maya.

336
00:23:34,666 --> 00:23:38,375
Bukankah dia sudah melakukan rontgen?
Apakah dia masih sakit?

337
00:23:38,958 --> 00:23:40,375
Ya, benar.

338
00:23:40,958 --> 00:23:42,916
Hasil rontgennya
karena paru-parunya normal,

339
00:23:43,000 --> 00:23:44,583
meskipun dia
masih batuk darah.

340
00:23:44,666 --> 00:23:46,458
Ya Tuhan.

341
00:23:46,541 --> 00:23:48,916
Itu sebabnya dokter
memerintahkan bronkoskopi.

342
00:23:49,000 --> 00:23:50,833
Apakah kamu serius?

343
00:23:50,916 --> 00:23:51,833
Maya.

344
00:23:53,041 --> 00:23:54,916
Pernahkah Anda memikirkannya

345
00:23:55,000 --> 00:23:56,875
bagaimana mungkin ini bukan penyakit biasa?

346
00:23:58,000 --> 00:23:59,416
Apa maksudmu?

347
00:23:59,500 --> 00:24:00,708
Kamu tahu.

348
00:24:00,791 --> 00:24:03,875
Jika kamu sakit
dan tidak ada penjelasan medis,

349
00:24:03,958 --> 00:24:07,541
biasanya, orang-orang kita berpikir
itu karena hal supranatural.

350
00:24:15,625 --> 00:24:17,583
Kami akan mencoba perawatan medis untuk saat ini.

351
00:24:18,583 --> 00:24:19,750
Saya harus pergi.

352
00:24:20,416 --> 00:24:22,416
Salam sejahtera, semuanya.

353
00:24:22,500 --> 00:24:25,041
Dan padamu juga, May. Hati-hati di jalan.

354
00:24:31,500 --> 00:24:33,958
Ketika kami melakukan bronkoskopi,

355
00:24:34,041 --> 00:24:36,416
kami tidak menemukan kelainan apa pun, Bu.

356
00:24:36,500 --> 00:24:38,875
Namun, kita harus curiga

357
00:24:38,958 --> 00:24:41,291
tentang hal-hal yang dapat menyebabkannya
penyakit suamimu.

358
00:24:41,375 --> 00:24:42,958
Misalnya saja infeksi.

359
00:24:43,041 --> 00:24:46,916
Apakah batuknya semakin parah akhir-akhir ini?

360
00:24:49,291 --> 00:24:52,541
<i>Terkadang batuk</i>
<i>berlanjut tanpa henti, Dok.</i>

361
00:24:52,625 --> 00:24:55,625
<i>Tetapi ada juga saatnya</i>
<i>saat dia tidak batuk sama sekali.</i>

362
00:24:55,708 --> 00:24:58,958
<i>Kesenjangannya sekitar empat hingga lima hari.</i>

363
00:24:59,041 --> 00:25:01,291
<i>Jika kambuh, satu hingga dua hari.</i>

364
00:25:01,375 --> 00:25:05,416
<i>Aku akan memberinya obat</i>
<i>untuk menghentikan batuknya.</i>

365
00:25:05,500 --> 00:25:07,125
<i>Setelah hasilnya keluar,</i>

366
00:25:07,208 --> 00:25:10,125
<i>Anda akan dihubungi oleh rumah sakit.</i>

367
00:25:38,416 --> 00:25:39,416
dua.

368
00:25:40,000 --> 00:25:43,666
Mulai sekarang, saya bisa pergi bekerja sendiri.

369
00:25:44,208 --> 00:25:47,458
Aku bahkan bisa mengantarmu ke dan dari tempat kerja.

370
00:25:48,875 --> 00:25:50,250
Saya tidak keberatan.

371
00:25:53,750 --> 00:25:54,958
Benar-benar?

372
00:25:55,875 --> 00:25:56,958
Benar-benar.

373
00:26:00,208 --> 00:26:02,583
Biarkan aku pergi ke kamar mandi, oke?

374
00:26:03,375 --> 00:26:05,041
Entah kenapa aku terus ingin buang air kecil.

375
00:26:05,125 --> 00:26:05,958
Oke.

376
00:26:45,250 --> 00:26:46,541
Ada apa?

377
00:26:51,541 --> 00:26:52,666
Apa itu?

378
00:26:56,666 --> 00:26:57,583
Buka itu.

379
00:27:01,083 --> 00:27:02,166
Apa ini?

380
00:27:02,250 --> 00:27:03,708
Membuka.

381
00:27:17,666 --> 00:27:18,500
Apakah kamu benar-benar hamil?

382
00:27:20,500 --> 00:27:22,166
- Apakah kamu benar-benar hamil?
- Ya.

383
00:27:25,458 --> 00:27:27,125
Bersyukur.

384
00:27:32,541 --> 00:27:34,583
Terima kasih Tuhan, Ya Allah.

385
00:27:44,875 --> 00:27:47,250
Saya akan membacakan Surah Maryam ya?

386
00:27:58,666 --> 00:28:05,416
<i>Dengan nama Allah,</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.</i>

387
00:28:07,041 --> 00:28:14,000
Kaf Ha Ya 'Ain Shad.

388
00:28:15,375 --> 00:28:16,541
<i>Terima kasih Tuhan.</i>

389
00:28:16,625 --> 00:28:18,250
<i>Aku punya cucu lagi!</i>

390
00:28:18,333 --> 00:28:21,125
<i>Semoga laki-laki, Insya Allah!</i>

391
00:28:21,208 --> 00:28:24,375
<i>Maya, jangan lupa minum asam folat.</i>

392
00:28:24,458 --> 00:28:25,875
<i>Kapan pemeriksaan Anda?</i>

393
00:28:25,958 --> 00:28:28,208
Tolong doakan saya.

394
00:28:28,291 --> 00:28:30,000
Saya berencana pergi ke dokter besok.

395
00:28:30,083 --> 00:28:32,916
Sayang, bagaimana jika minggu depan,

396
00:28:33,000 --> 00:28:34,083
kita mengadakan pertemuan?

397
00:28:34,166 --> 00:28:36,458
- Haruskah kami melakukannya di sini atau di tempatmu?
- Ayo kita lakukan di sini.

398
00:28:36,541 --> 00:28:38,791
Ibumu akan memasak banyak.

399
00:28:39,375 --> 00:28:42,000
Ayo lakukan di tempatku, tidak terlalu besar.

400
00:28:42,083 --> 00:28:43,666
Dan ajak saja kerabat dekat.

401
00:28:46,416 --> 00:28:47,666
<i>Hei, Maya.</i>

402
00:28:49,166 --> 00:28:50,708
<i>Apa yang sedang dilakukan suamimu?</i>

403
00:28:50,791 --> 00:28:53,833
Dia ada di kamar tidur. Dia tertidur.

404
00:28:54,583 --> 00:28:55,916
<i>Tidak, dia tidak.</i>

405
00:28:56,000 --> 00:28:57,541
<i>Dia di belakangmu.</i>

406
00:29:04,791 --> 00:29:05,833
Dua?

407
00:29:07,125 --> 00:29:09,083
Dengan siapa kamu berbicara?

408
00:29:11,750 --> 00:29:13,500
Saya sedang berbicara dengan Anda.

409
00:29:15,500 --> 00:29:18,750
Abi, aku sedang video call dengan orang tuaku.

410
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
Anda meminta saya untuk bangun.

411
00:29:20,833 --> 00:29:23,166
Kamu bilang kamu memasak,
dan kamu menyuruhku makan.

412
00:29:23,250 --> 00:29:25,333
Aku tidak membangunkanmu, Abi.

413
00:29:30,541 --> 00:29:33,125
Ayah, Ibu, aku harus pergi.

414
00:29:33,208 --> 00:29:34,666
Salam sejahtera.

415
00:30:27,000 --> 00:30:28,750
Apa yang kamu lakukan, Bi?

416
00:30:32,916 --> 00:30:34,416
Apa itu, Mi?

417
00:30:56,916 --> 00:30:58,458
Tidak ada apa pun di sana.

418
00:30:59,916 --> 00:31:01,875
Masih berdiri disana, Mi.

419
00:31:04,375 --> 00:31:06,458
Bi, tidak ada apa-apa di sana.

420
00:31:07,125 --> 00:31:08,333
Hentikan.

421
00:31:08,416 --> 00:31:10,166
Jangan menakutiku.

422
00:31:11,250 --> 00:31:13,375
Ayo tidur saja, oke?

423
00:31:19,583 --> 00:31:20,583
Dua.

424
00:31:23,083 --> 00:31:24,125
Ayo.

425
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
Tidak perlu memaksakannya.

426
00:31:58,041 --> 00:31:59,750
Biarkan ibu dan aku bekerja.

427
00:32:00,333 --> 00:32:02,083
Tidak apa-apa.

428
00:32:02,166 --> 00:32:03,583
Kita tidak punya banyak waktu.

429
00:32:16,541 --> 00:32:17,750
Ada apa, Mi?

430
00:32:18,500 --> 00:32:20,583
Dia mual dan pusing.

431
00:32:21,875 --> 00:32:23,375
Istirahat saja, oke?

432
00:32:23,458 --> 00:32:24,916
Pergilah ke kamarmu atau ruang tamu.

433
00:32:25,583 --> 00:32:27,125
Tidak apa-apa, Bi.

434
00:32:27,208 --> 00:32:29,333
Pekerjaan ibu dan Fiya masih banyak.

435
00:32:31,416 --> 00:32:33,250
Mendengarkan.

436
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
Anda istirahat.

437
00:32:34,833 --> 00:32:35,958
Aku akan menggantikanmu.

438
00:32:36,041 --> 00:32:37,458
Apakah Anda bisa?

439
00:32:38,833 --> 00:32:39,833
Tentu saja.

440
00:32:46,416 --> 00:32:47,708
Anakku Rasyid.

441
00:33:00,000 --> 00:33:02,708
- Bibi!
- Hai, Yasmin.

442
00:33:04,791 --> 00:33:05,916
Kamu lucu.

443
00:33:58,916 --> 00:34:01,708
<i>Ayo. Lakukan.</i>

444
00:34:03,041 --> 00:34:04,708
<i>Lakukan.</i>

445
00:34:18,125 --> 00:34:19,666
Ya Tuhan!

446
00:34:20,166 --> 00:34:21,125
Oh, Tuhan ampuni kami.

447
00:34:22,500 --> 00:34:23,750
Apa yang sedang terjadi?

448
00:34:28,125 --> 00:34:30,041
Andi, ada apa denganmu?

449
00:34:30,125 --> 00:34:31,041
Ya Tuhan. Andi!

450
00:34:31,125 --> 00:34:32,708
Lepaskan, Andi. Oh, Tuhan ampuni kami.

451
00:34:32,791 --> 00:34:34,416
Kumpulkan dirimu, Andi!

452
00:34:35,708 --> 00:34:37,125
Rashid, siapkan mobilnya.

453
00:34:37,208 --> 00:34:39,000
- Kita akan ke rumah sakit sekarang. Ayo.
- Ya.

454
00:34:48,041 --> 00:34:49,000
Mungkin.

455
00:34:51,375 --> 00:34:52,333
Mungkin.

456
00:34:52,416 --> 00:34:54,958
Sekali lagi,
selamat atas kehamilanmu.

457
00:34:55,541 --> 00:34:57,041
aku bahagia untukmu.

458
00:34:57,125 --> 00:35:00,208
Aku hanya bisa membawa ini.

459
00:35:00,291 --> 00:35:01,125
Tidak apa-apa, bukan?

460
00:35:01,208 --> 00:35:03,500
Terima kasih, Bibi. Dengan siapa kamu datang?

461
00:35:03,583 --> 00:35:06,125
Dengan pamanmu. Dia di luar sana.

462
00:35:06,750 --> 00:35:08,041
Dimana suamimu, May?

463
00:35:08,708 --> 00:35:09,833
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.

464
00:35:09,916 --> 00:35:12,416
Saya belum punya kesempatan
untuk bertemu suamimu, kan?

465
00:35:12,500 --> 00:35:15,541
Karena kami tidak mampu
untuk menghadiri pernikahanmu.

466
00:35:17,125 --> 00:35:18,250
Dia ada di kamar tidur.

467
00:35:18,333 --> 00:35:20,500
Dia sakit.

468
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
Ayo pergi.

469
00:35:21,958 --> 00:35:22,791
Hei, Maya.

470
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
Ini pamanmu. Dia merindukanmu.

471
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
Sudah lama sekali dia tidak melihatmu.

472
00:35:29,083 --> 00:35:31,666
- Maya.
- Bagaimana kabarmu, Paman?

473
00:35:31,750 --> 00:35:33,958
Alhamdulillah, saya sehat.

474
00:35:34,041 --> 00:35:35,625
Bersyukur.

475
00:35:36,458 --> 00:35:38,291
Bolehkah kami bertemu suamimu?

476
00:35:39,375 --> 00:35:40,500
Ya.

477
00:35:40,583 --> 00:35:41,708
Mari ikut saya.

478
00:35:41,791 --> 00:35:43,000
Tolong, silakan.

479
00:35:43,083 --> 00:35:44,291
Ayo, ayo pergi.

480
00:35:50,833 --> 00:35:52,041
Abi.

481
00:35:52,125 --> 00:35:55,083
Bibi dan Paman ingin berpamitan.

482
00:36:09,666 --> 00:36:10,541
Yati.

483
00:36:13,333 --> 00:36:14,250
Yati?

484
00:36:24,916 --> 00:36:25,833
Mungkin.

485
00:36:27,875 --> 00:36:30,625
Saya perlu berbicara dengan Anda.

486
00:36:31,333 --> 00:36:32,916
Ada apa, Bibi?

487
00:36:38,625 --> 00:36:39,458
Nanti.

488
00:36:40,708 --> 00:36:42,125
Aku akan mengirimimu pesan nanti.

489
00:36:44,041 --> 00:36:45,625
Terima kasih, Bibi.

490
00:37:05,333 --> 00:37:07,000
<i>Salam sejahtera.</i>

491
00:37:07,083 --> 00:37:08,750
Dan untukmu juga, Bibi.

492
00:37:08,833 --> 00:37:11,125
<i>Boleh, bisakah saya bicara sebentar dengan Anda?</i>

493
00:37:11,208 --> 00:37:12,125
Ada apa, Bibi?

494
00:37:12,208 --> 00:37:13,958
<i>Maaf, saya merasa tidak nyaman</i>

495
00:37:14,041 --> 00:37:15,708
<i>jika aku tidak memberitahumu tentang ini.</i>

496
00:37:15,791 --> 00:37:17,875
<i>Ayahmu juga ada di sana, jadi...</i>

497
00:37:17,958 --> 00:37:19,875
<i>Aku tidak ingin memberitahumu di sana.</i>

498
00:37:19,958 --> 00:37:21,666
Apa yang terjadi, Bibi?

499
00:37:22,583 --> 00:37:24,541
<i>Apakah kamu sendirian?</i>

500
00:37:34,500 --> 00:37:36,916
Ya, Bibi, aku sendirian.

501
00:37:39,458 --> 00:37:40,416
<i>Mei.</i>

502
00:37:41,416 --> 00:37:44,250
<i>Aku melihat seseorang itu</i>
<i>telah mengutuk suamimu.</i>

503
00:37:45,791 --> 00:37:47,250
Apa maksudmu?

504
00:37:48,208 --> 00:37:49,666
<i>Seseorang mengutuknya.</i>

505
00:37:50,583 --> 00:37:52,083
<i>Ilmu hitam, Mei.</i>

506
00:37:52,833 --> 00:37:55,458
<i>Kamu harus segera membawanya ke paranormal.</i>

507
00:37:56,000 --> 00:37:58,250
<i>Suamimu yang malang.</i>

508
00:37:59,916 --> 00:38:01,166
Baiklah, Bibi.

509
00:38:02,208 --> 00:38:04,375
Aku akan memberitahu suamiku nanti.

510
00:38:05,291 --> 00:38:06,625
Terima kasih, Bibi.

511
00:38:10,291 --> 00:38:11,416
Dia mengatakan itu?

512
00:38:13,250 --> 00:38:16,041
Seseorang mengutuk.
Itu artinya sihir, kan?

513
00:38:17,666 --> 00:38:19,125
Hei, Maya.

514
00:38:19,708 --> 00:38:22,166
Anda seharusnya tidak percaya pada sihir.

515
00:38:22,250 --> 00:38:23,875
Karena itu hanya cerita rakyat.

516
00:38:23,958 --> 00:38:27,291
Sulit untuk berbicara
kepada orang-orang yang tidak percaya.

517
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
Anda sudah tahu.

518
00:38:28,916 --> 00:38:31,250
Yati mempunyai indra keenam.

519
00:38:31,833 --> 00:38:33,291
Apakah kamu tidak ingat

520
00:38:33,375 --> 00:38:35,083
kapan dia menikah dengan Wardi?

521
00:38:35,166 --> 00:38:37,416
Mereka memiliki seluruh ritual di keluarga mereka.

522
00:38:37,500 --> 00:38:41,333
Ilmu hitam telah ada
sejak zaman Nabi, hon.

523
00:38:41,416 --> 00:38:42,958
Aku tahu, sayang.

524
00:38:43,041 --> 00:38:45,375
Tapi kami tidak percaya

525
00:38:45,458 --> 00:38:48,250
dalam kekuatan ilmu hitam.
Itu bukan kami.

526
00:38:48,333 --> 00:38:50,458
Kami hanya percaya pada kekuasaan Allah.

527
00:38:50,541 --> 00:38:54,000
Ilmu hitam memang menakutkan.

528
00:38:54,083 --> 00:38:55,375
Kembali ke desaku,

529
00:38:55,458 --> 00:38:57,208
satu keluarga meninggal

530
00:38:57,291 --> 00:38:59,041
karena sebuah kutukan.

531
00:38:59,125 --> 00:39:01,666
Mereka berebut warisan.

532
00:39:02,833 --> 00:39:05,625
Ini hanyalah waktu mereka untuk mati.

533
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
Andi.

534
00:39:09,583 --> 00:39:11,208
Apakah Anda yakin Anda dikutuk?

535
00:39:14,916 --> 00:39:16,250
Hei, Andi!

536
00:39:17,208 --> 00:39:18,125
Ya, Ayah?

537
00:39:20,166 --> 00:39:21,750
Kamu terlalu banyak melamun.

538
00:39:22,541 --> 00:39:24,333
Nanti, setelah makan, bergabunglah denganku.

539
00:39:24,416 --> 00:39:25,666
Kami akan bicara.

540
00:39:35,000 --> 00:39:36,041
Abi.

541
00:39:36,125 --> 00:39:37,458
Apa yang ayahku katakan padamu?

542
00:39:37,541 --> 00:39:39,250
Oh, tidak ada apa-apa.

543
00:39:39,958 --> 00:39:41,000
Biasa saja.

544
00:39:41,666 --> 00:39:44,500
Dia menyuruhku untuk lebih banyak berdoa.

545
00:39:45,500 --> 00:39:47,000
Apa kamu yakin?

546
00:39:47,083 --> 00:39:48,166
Tidak apa-apa.

547
00:39:48,833 --> 00:39:52,166
Dia hanya menyuruhku pergi ke dokter kulit.

548
00:39:52,250 --> 00:39:54,041
Dr Salman di Banjarmasin.

549
00:39:55,291 --> 00:39:56,125
Itu saja?

550
00:39:58,166 --> 00:39:59,000
Ya.

551
00:40:01,625 --> 00:40:03,416
Dia tidak marah?

552
00:40:04,375 --> 00:40:05,500
Dia tidak.

553
00:40:06,250 --> 00:40:07,625
Apakah kamu serius?

554
00:40:07,708 --> 00:40:08,750
Ya.

555
00:40:10,541 --> 00:40:12,166
Dia hanya memberiku nasihat.

556
00:40:12,875 --> 00:40:14,500
Kuliah biasa.

557
00:40:15,125 --> 00:40:18,166
Beliau menyuruhku untuk banyak berdzikir
di pagi dan sore hari.

558
00:40:23,625 --> 00:40:25,083
Ngomong-ngomong, Bi.

559
00:40:26,625 --> 00:40:28,375
Mimpi buruk apa yang kamu alami?

560
00:40:32,208 --> 00:40:35,541
Sepertinya setiap malam
kamu mengalami mimpi buruk.

561
00:40:35,625 --> 00:40:37,250
Anda berbicara dalam tidur Anda.

562
00:40:38,083 --> 00:40:40,083
Siapa tahu, jika Anda memberi tahu saya tentang hal itu

563
00:40:40,166 --> 00:40:41,541
kamu akan merasa lebih lega,

564
00:40:41,625 --> 00:40:43,375
dan kamu tidak akan mengalami mimpi buruk lagi.

565
00:40:46,958 --> 00:40:47,791
Dua.

566
00:40:49,208 --> 00:40:50,416
Abi.

567
00:40:51,333 --> 00:40:53,000
Bicaralah padaku.

568
00:40:59,416 --> 00:41:02,041
Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin bicara.

569
00:41:05,375 --> 00:41:07,583
Sejujurnya, saya tidak tahu
apa yang terjadi padaku.

570
00:41:10,625 --> 00:41:12,791
Akhir-akhir ini, saya terus mendengar suara-suara aneh

571
00:41:12,875 --> 00:41:14,333
untuk melukai diriku sendiri.

572
00:41:16,291 --> 00:41:17,666
Sulit untuk menolaknya.

573
00:41:21,666 --> 00:41:24,500
Saya juga selalu bermimpi
tentang hal yang sama setiap kali aku tidur.

574
00:41:27,916 --> 00:41:29,666
Rasanya sangat nyata.

575
00:41:29,750 --> 00:41:30,583
saya melihat...

576
00:41:30,666 --> 00:41:32,000
Apakah aku yang kamu lihat?

577
00:41:38,250 --> 00:41:40,791
Abi, kenapa kamu mengemudi seperti itu?

578
00:42:31,166 --> 00:42:33,666
Kita harus kuat, sayang.

579
00:42:36,250 --> 00:42:38,166
Kita harus kuat.

580
00:43:05,541 --> 00:43:10,625
{\an8}TRIMESTER KEDUA
BULAN KEEMPAT KEHAMILAN MAYA.

581
00:43:25,666 --> 00:43:26,791
Abi?

582
00:43:32,458 --> 00:43:33,708
Abi?

583
00:43:33,791 --> 00:43:35,208
Abi!

584
00:43:35,291 --> 00:43:36,708
Abi! Abi.

585
00:43:36,791 --> 00:43:38,083
Abi, kamu kenapa, Bi?

586
00:43:38,791 --> 00:43:40,125
Dua? Abi!

587
00:43:42,166 --> 00:43:43,875
- Astaga.
- Abi, ada apa?

588
00:43:43,958 --> 00:43:45,166
aku hanya...

589
00:43:46,625 --> 00:43:48,125
Aku disiksa, Mi.

590
00:43:49,125 --> 00:43:50,000
aku akan mati.

591
00:43:50,083 --> 00:43:52,125
- Aku akan mati.
- Kumpulkan dirimu sendiri.

592
00:43:52,208 --> 00:43:54,000
Katanya aku akan mati, Mi.

593
00:43:54,083 --> 00:43:55,166
Oh, Tuhan ampuni kami.

594
00:43:55,250 --> 00:43:56,875
Aku sudah tidak tahan lagi, Mi.

595
00:43:56,958 --> 00:43:58,375
Tuhan ampuni kami.

596
00:43:58,458 --> 00:44:01,000
Tenanglah, Abi. Kumpulkan dirimu.

597
00:44:04,625 --> 00:44:07,708
Tuhan ampuni kami. Tuhan ampuni kami.

598
00:44:16,291 --> 00:44:17,541
Dia ada di sini.

599
00:44:19,500 --> 00:44:20,916
Saya melihatnya dengan jelas.

600
00:44:31,041 --> 00:44:32,833
Kamera terakhir sudah terpasang, Bu.

601
00:44:34,125 --> 00:44:36,125
Apakah berhasil, Bu?

602
00:44:45,708 --> 00:44:47,250
Ya terima kasih.

603
00:44:47,333 --> 00:44:48,583
Terima kasih kembali.

604
00:44:49,875 --> 00:44:52,666
{\an8}<i>Salam sejahtera.</i>

605
00:45:28,500 --> 00:45:30,041
Jangan repot-repot, Mi.

606
00:45:32,958 --> 00:45:34,833
Ini tidak ada gunanya.

607
00:45:38,125 --> 00:45:40,333
Aku hanya mempersulitmu.

608
00:45:44,416 --> 00:45:47,000
Sebaiknya aku mati secepatnya, Mi.

609
00:47:19,875 --> 00:47:21,083
Ada apa?

610
00:47:21,166 --> 00:47:22,541
Apa yang ingin kamu bicarakan?

611
00:47:22,625 --> 00:47:25,625
Seminggu yang lalu, saya memasang kamera keamanan.

612
00:47:31,833 --> 00:47:33,291
Berikut beberapa videonya

613
00:47:33,375 --> 00:47:34,833
yang saya simpan.

614
00:47:36,625 --> 00:47:38,375
Sejak Andi sakit,

615
00:47:38,458 --> 00:47:40,250
dia bertingkah aneh.

616
00:48:17,250 --> 00:48:18,416
Ada apa dengan dia?

617
00:48:21,208 --> 00:48:23,625
Seseorang mengutuknya.

618
00:48:23,708 --> 00:48:25,750
Saya sekarang yakin dia telah dikutuk.

619
00:48:26,458 --> 00:48:28,166
Itu semua tidak masuk akal, Fiya.

620
00:48:29,125 --> 00:48:31,625
{\an8}<i>Saya harus menyembunyikan semua benda tajam</i>

621
00:48:31,708 --> 00:48:35,208
{\an8}<i>karena berkali-kali dia menginginkannya</i>
<i>untuk bunuh diri atau melukai dirinya sendiri.</i>

622
00:48:36,166 --> 00:48:37,541
{\an8}<i>Dia terus berkata</i>

623
00:48:38,375 --> 00:48:41,000
{\an8}<i>dia akan segera mati.</i>

624
00:48:42,333 --> 00:48:44,458
Aku merasa aku tidak mampu melakukannya lagi,

625
00:48:44,541 --> 00:48:46,666
untuk menghadapi semua perasaan takut,

626
00:48:46,750 --> 00:48:49,500
merasa lelah dan khawatir
pada saat yang sama.

627
00:48:51,541 --> 00:48:53,916
Saya harus mencari solusi.

628
00:48:57,208 --> 00:48:58,291
Dua.

629
00:49:00,666 --> 00:49:04,041
Jika kita mencoba pengobatan alternatif,

630
00:49:04,125 --> 00:49:05,625
penyembuhan spiritual, misalnya...

631
00:49:06,541 --> 00:49:07,875
Bagaimana menurut anda?

632
00:49:17,666 --> 00:49:19,375
<i>Namanya Ustad Ahmad.</i>

633
00:49:19,458 --> 00:49:20,583
<i>Kamu harus pergi ke sana.</i>

634
00:49:20,666 --> 00:49:24,125
<i>Saya tidak tahu apakah dia kasyaf atau bukan.</i>

635
00:49:24,208 --> 00:49:25,916
Kasyaf?

636
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
<i>Bagaimana kita mengatakannya?</i>

637
00:49:29,083 --> 00:49:32,416
<i>Kasyaf artinya seseorang</i>
<i>siapa yang bisa melihat yang tak terlihat, May.</i>

638
00:49:32,500 --> 00:49:34,500
<i>Jarang sekali menemukan orang yang kasyaf.</i>

639
00:49:34,583 --> 00:49:37,875
<i>Biasanya, mereka hanya orang-orang terpilih,</i>
<i>seperti wali Allah.</i>

640
00:49:37,958 --> 00:49:39,625
<i>Mereka bilang kalau seseorang itu kasyaf,</i>

641
00:49:39,708 --> 00:49:42,291
<i>penyembuhan spiritual</i>
<i>akan lebih akurat.</i>

642
00:49:42,375 --> 00:49:44,000
<i>Terima kasih, Bibi.</i>

643
00:49:53,458 --> 00:49:55,375
Saya mohon ampun kepada Allah.

644
00:49:55,458 --> 00:49:57,625
Anda benar. Ini adalah kutukan.

645
00:50:00,500 --> 00:50:04,125
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

646
00:50:04,208 --> 00:50:06,916
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

647
00:50:07,000 --> 00:50:08,958
Aku berlindung kepada Tuhan semesta alam,

648
00:50:09,041 --> 00:50:10,666
dari kejahatan para koruptor,

649
00:50:10,750 --> 00:50:12,000
dan rencana orang yang iri.

650
00:50:16,416 --> 00:50:18,333
Anda tidak bisa mengusir saya.

651
00:50:19,250 --> 00:50:20,125
Saya mohon ampun kepada Allah.

652
00:50:20,208 --> 00:50:23,250
- Aku telah menyatu dengan tubuhnya.
- Bismillah, Yang Maha Pemurah...

653
00:50:23,333 --> 00:50:24,166
Bi...

654
00:50:25,208 --> 00:50:26,500
Siapa kamu?

655
00:50:26,583 --> 00:50:27,791
Apa yang kamu inginkan?

656
00:50:27,875 --> 00:50:29,416
Saya disuruh menyiksanya.

657
00:50:31,125 --> 00:50:33,375
Sampai dia mati.

658
00:50:34,458 --> 00:50:37,666
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

659
00:50:38,375 --> 00:50:41,250
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

660
00:50:41,333 --> 00:50:43,500
Aku berlindung kepada Tuhan semesta alam,

661
00:50:43,583 --> 00:50:44,958
dari kejahatan para koruptor,

662
00:50:45,041 --> 00:50:47,125
dan rencana orang yang iri.

663
00:51:09,916 --> 00:51:13,208
Saya tidak bisa mengobati ini.

664
00:51:13,291 --> 00:51:14,958
Terlalu kuat.

665
00:51:15,041 --> 00:51:17,958
Cobalah mencari pengobatan di tempat lain.

666
00:51:18,041 --> 00:51:19,458
Itu alamat Guru Muklis.

667
00:51:49,666 --> 00:51:51,291
Berikan ini padanya.

668
00:52:08,708 --> 00:52:10,416
Abi, minumlah ini.

669
00:52:41,000 --> 00:52:42,666
<i>Coba saja.</i>

670
00:52:42,750 --> 00:52:46,791
<i>Kudengar dia kuat</i>
<i>dalam mengobati penyakit non-medis.</i>

671
00:52:46,875 --> 00:52:48,708
<i>Seperti dukun lho.</i>

672
00:52:48,791 --> 00:52:52,500
<i>Orang-orang di desaku</i>
<i>biasanya menemuinya untuk berobat.</i>

673
00:52:52,583 --> 00:52:54,083
<i>Apakah kamu ingin aku ikut bersamamu?</i>

674
00:52:54,166 --> 00:52:55,666
Anda tidak perlu melakukannya.

675
00:52:55,750 --> 00:52:57,250
Terima kasih, Nilam.

676
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
Ada apa dengan suami saya, Pak?

677
00:53:28,125 --> 00:53:30,541
Suamimu dikutuk dengan racun sangga.

678
00:53:31,416 --> 00:53:32,750
Racun ilmu hitam.

679
00:53:33,625 --> 00:53:35,333
Itu dalam bentuk minyak.

680
00:53:35,416 --> 00:53:37,000
Jika minyak itu menyentuh tubuhmu,

681
00:53:37,083 --> 00:53:38,958
maka kamu akan tertular.

682
00:53:39,041 --> 00:53:41,000
Itu sebabnya dia sakit.

683
00:53:41,083 --> 00:53:43,125
Seseorang mengirimkannya.

684
00:53:45,291 --> 00:53:47,958
Mengapa ada orang yang mengutuk suamiku?

685
00:53:48,666 --> 00:53:51,958
Seseorang ingin memisahkan kalian berdua.

686
00:53:52,041 --> 00:53:53,625
Mungkin mereka terluka.

687
00:54:02,750 --> 00:54:04,291
Jadi, itu berarti...

688
00:54:05,083 --> 00:54:06,958
Minyak racun itu ada di tubuhku?

689
00:54:07,041 --> 00:54:08,041
Ya.

690
00:54:09,500 --> 00:54:11,666
Itu adalah racun yang dipenuhi roh.

691
00:54:12,500 --> 00:54:14,666
Roh jahat, kata orang.

692
00:54:15,833 --> 00:54:17,375
Apakah ini bisa disembuhkan?

693
00:54:25,416 --> 00:54:30,166
Saya tidak bisa menyembuhkan orang
terkena racun sangga.

694
00:54:30,250 --> 00:54:33,416
Biasanya, sekali Anda terpengaruh
oleh racun,

695
00:54:33,500 --> 00:54:34,916
sulit untuk disembuhkan.

696
00:54:35,791 --> 00:54:39,625
Di dunia ini sudah banyak yang meninggal
karena racun ini.

697
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
Kecuali disembuhkan oleh dukun.

698
00:54:42,333 --> 00:54:45,625
Minta mereka untuk menghilangkannya melalui ritual.

699
00:54:46,666 --> 00:54:49,875
Pilihan lainnya adalah,
orang yang terkena racun tersebut

700
00:54:49,958 --> 00:54:52,583
pergi ke orang yang memberi racun.

701
00:54:52,666 --> 00:54:55,083
Suruh mereka menghapusnya.

702
00:54:55,166 --> 00:54:57,583
Menurutku, pergilah ke dukun saja.

703
00:54:58,250 --> 00:55:01,000
Bagaimana kita tahu siapa yang memberi racun?

704
00:55:03,041 --> 00:55:07,166
Itu yang sulit
tentang pengobatan ini.

705
00:55:10,958 --> 00:55:12,208
Tolong tunggu sebentar.

706
00:55:36,791 --> 00:55:38,791
Cobalah mandi dengan ini.

707
00:55:39,458 --> 00:55:40,833
Potong menjadi dua,

708
00:55:40,916 --> 00:55:43,750
parut, dan cincang halus.

709
00:55:43,833 --> 00:55:46,250
Campur dengan air dan mandikan dengannya.

710
00:55:46,333 --> 00:55:48,250
Mudah-mudahan bisa meringankan rasa sakitnya

711
00:55:48,333 --> 00:55:51,333
saat kamu mencari dukun
itu bisa menyembuhkanmu.

712
00:55:53,500 --> 00:55:55,583
Ini adalah ilmu sihir tingkat lanjut.

713
00:55:56,750 --> 00:55:58,208
Sulit untuk disembuhkan.

714
00:56:28,000 --> 00:56:30,708
Tunggu sebentar, Bi.
Aku akan memeriksa pemutus arusnya.

715
00:57:10,416 --> 00:57:11,500
Dua?

716
00:57:12,791 --> 00:57:14,625
Apakah kamu bangun sendiri?

717
00:57:31,416 --> 00:57:33,750
Bisakah kamu mengeluarkanku dari sini?

718
00:57:40,333 --> 00:57:42,208
<i>Ada apa dengan bayi saya, Dok?</i>

719
00:57:42,291 --> 00:57:45,666
{\an8}<i>Saat ini, sayangmu</i>
<i>masih dalam kondisi baik.</i>

720
00:57:45,750 --> 00:57:49,375
{\an8}<i>Namun, berat badan bayi Anda bertambah</i>
<i>belum memenuhi harapan.</i>

721
00:57:49,458 --> 00:57:51,583
<i>Dan rahimmu cukup lemah.</i>

722
00:57:51,666 --> 00:57:56,041
{\an8}<i>Sepertinya memang demikian</i>
<i>karena kelelahan fisik atau mental.</i>

723
00:57:56,125 --> 00:57:59,166
{\an8}<i>Dan juga kekurangannya</i>
<i>asupan nutrisi yang cukup.</i>

724
00:57:59,250 --> 00:58:01,416
{\an8}<i>Saya sarankan Anda istirahat di tempat tidur.</i>

725
00:58:01,500 --> 00:58:04,708
{\an8}<i>Saya khawatir dengan tekanan darah Anda</i>
<i>akan terus meningkat,</i>

726
00:58:04,791 --> 00:58:06,833
<i>dan ada risiko kelahiran prematur.</i>

727
00:58:06,916 --> 00:58:10,166
<i>Ini mungkin mengancam</i>
<i>keselamatan ibu dan bayinya.</i>

728
00:58:18,000 --> 00:58:19,958
<i>Ada yang bilang itu racun Sangga?</i>

729
00:58:20,041 --> 00:58:22,083
<i>Tidak heran tidak ada kemajuan.</i>

730
00:58:22,166 --> 00:58:24,583
<i>Apakah Anda ingin mencoba pengobatan tradisional?</i>

731
00:58:24,666 --> 00:58:26,291
<i>Batatamba, seperti kata orang.</i>

732
00:58:26,375 --> 00:58:28,250
Perawatannya seperti apa ya, Tante?

733
00:58:28,333 --> 00:58:30,208
Biasanya ada ritualnya.

734
00:58:30,291 --> 00:58:31,708
Seperti orang-orang dari masa lalu.

735
00:58:32,291 --> 00:58:34,708
Maksudmu pergi ke dukun?

736
00:58:34,791 --> 00:58:36,083
<i>Mereka menyebutnya dukun.</i>

737
00:58:36,166 --> 00:58:39,625
<i>Semacam tabib yang bisa mengobati</i>
<i>penyakit non-medis.</i>

738
00:58:39,708 --> 00:58:42,208
<i>Karena itu</i>
<i>sejenis racun supranatural.</i>

739
00:58:45,750 --> 00:58:48,500
<i>Mi, bisakah kamu pulang sekarang?</i>

740
00:58:48,583 --> 00:58:51,041
<i>Saya pikir saya akan mati.</i>

741
00:58:51,125 --> 00:58:52,208
Abi?

742
00:58:55,000 --> 00:58:57,041
<i>Tapi itu harus bisa disembuhkan, kan?</i>

743
00:58:57,125 --> 00:58:58,291
<i>Mei.</i>

744
00:58:58,375 --> 00:59:00,916
<i>Satu-satunya yang menyembuhkan kita adalah Allah.</i>

745
00:59:01,916 --> 00:59:05,916
<i>Apakah kamu sembuh atau tidak</i>
<i>adalah masalah iman.</i>

746
00:59:06,000 --> 00:59:09,125
<i>Perlakuannya hanya perantara, May.</i>

747
00:59:18,625 --> 00:59:22,625
<i>Aku butuh bantuanmu untuk mengantarkan Andi ke sana.</i>

748
00:59:22,708 --> 00:59:24,083
<i>kata Bibi Yati</i>

749
00:59:24,166 --> 00:59:26,333
<i>ada seseorang di sana yang bisa mengobatinya.</i>

750
00:59:26,416 --> 00:59:28,000
<i>Namanya Nini Bulan.</i>

751
00:59:39,208 --> 00:59:41,958
Jadi, begitulah ceritanya, Nini.

752
00:59:42,041 --> 00:59:44,708
Kami sudah mendapat perawatan medis
dan segala macam hal.

753
00:59:44,791 --> 00:59:47,458
Namun belum ada kemajuan sama sekali.

754
00:59:47,541 --> 00:59:50,083
Bagaimana cara menyembuhkan suami saya?

755
00:59:50,166 --> 00:59:51,666
Ada dua cara.

756
00:59:51,750 --> 00:59:53,416
Yang pertama,

757
00:59:54,041 --> 01:00:00,291
dengan meminum air penawarnya

758
01:00:00,375 --> 01:00:04,500
yang terbuat dari daun sangga.

759
01:00:04,583 --> 01:00:06,958
Apakah Anda punya penawarnya?

760
01:00:07,041 --> 01:00:08,041
Tidak.

761
01:00:08,125 --> 01:00:12,125
Sudah lama sekali aku tidak menemukan daun itu.

762
01:00:12,916 --> 01:00:16,208
Jadi, apa yang bisa kita lakukan

763
01:00:16,291 --> 01:00:18,208
adalah upacara Baharagu.

764
01:00:25,500 --> 01:00:26,458
Tidak.

765
01:00:27,958 --> 01:00:28,875
Nini sedang sakit.

766
01:00:28,958 --> 01:00:31,875
Dia tidak bisa mengobati orang dalam kondisi seperti ini.

767
01:00:31,958 --> 01:00:34,250
Anda lebih baik
mencari orang lain.

768
01:00:35,041 --> 01:00:36,666
Tolong bantu kami.

769
01:00:37,916 --> 01:00:40,875
Kami tidak tahu bagaimana lagi cara mengobatinya.

770
01:00:43,041 --> 01:00:44,875
Kami sudah berobat kemana-mana.

771
01:00:45,625 --> 01:00:47,708
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

772
01:00:47,791 --> 01:00:49,250
Nini sedang sakit.

773
01:00:49,333 --> 01:00:50,208
Dia sakit.

774
01:00:50,291 --> 01:00:52,375
Dia tidak bisa mengobati orang
yang telah diracuni.

775
01:00:52,458 --> 01:00:53,875
Kami membutuhkan banyak waktu.

776
01:00:53,958 --> 01:00:55,250
Kami membutuhkan persembahan.

777
01:00:55,333 --> 01:00:57,916
Upacaranya panjang.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

778
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
Nini tidak akan mampu melakukan semua itu.

779
01:01:13,250 --> 01:01:14,958
Tidak. Tidak.

780
01:01:15,708 --> 01:01:17,000
Dengarkan aku.

781
01:01:18,625 --> 01:01:22,750
Saya tidak akan mengizinkan Anda tampil
upacara Baharagu.

782
01:01:23,625 --> 01:01:24,916
Hal ini tidak mungkin.

783
01:01:25,708 --> 01:01:27,166
Itu terlalu sulit.

784
01:01:33,375 --> 01:01:37,208
Apakah kamu tega
melihat bayi itu lahir tanpa ayah?

785
01:01:38,333 --> 01:01:40,208
Anda tahu betul

786
01:01:40,916 --> 01:01:44,958
bagaimana rasanya hidup tanpa orang tua.

787
01:01:45,583 --> 01:01:47,333
Bantu aku kali ini.

788
01:01:47,916 --> 01:01:50,791
<i>Kumpulkan orang-orang kami</i>

789
01:01:50,875 --> 01:01:54,458
<i>untuk membantu dan menyiapkan persembahan.</i>

790
01:01:54,541 --> 01:01:58,250
<i>Anda dapat membantu saya,</i>

791
01:01:58,333 --> 01:02:01,541
<i>dan aku akan melantunkan patati.</i>

792
01:02:02,375 --> 01:02:04,041
<i>Ingat, Rum.</i>

793
01:02:04,125 --> 01:02:05,791
<i>Saat kamu membantu orang,</i>

794
01:02:05,875 --> 01:02:07,750
<i>kamu tidak seharusnya memilih.</i>

795
01:03:57,958 --> 01:04:00,458
Cepat dan menari

796
01:04:00,541 --> 01:04:02,833
untuk ritual di sini.

797
01:04:56,875 --> 01:05:00,208
Sangga racunnya sudah keluar.

798
01:05:01,625 --> 01:05:04,666
Ni, bolehkah aku bertanya?

799
01:05:04,750 --> 01:05:07,125
Siapa yang meracuni suamiku?

800
01:05:07,750 --> 01:05:12,000
Ada orang
dari masa lalumu yang terluka.

801
01:05:12,083 --> 01:05:14,375
Masa laluku atau masa lalu suamiku?

802
01:05:14,458 --> 01:05:16,625
Saya tidak tahu pasti.

803
01:05:17,458 --> 01:05:20,125
Mereka dilindungi oleh dukun yang sakti.

804
01:05:21,250 --> 01:05:23,083
Suamimu

805
01:05:23,166 --> 01:05:24,833
beruntung

806
01:05:24,916 --> 01:05:27,208
bahwa dia bertahan sampai sekarang.

807
01:05:28,208 --> 01:05:29,666
Apa yang dimaksud dengan beruntung?

808
01:05:30,291 --> 01:05:34,000
ada sesuatu
lebih kuat dari ilmu hitam.

809
01:05:35,541 --> 01:05:36,458
Keyakinan.

810
01:05:38,291 --> 01:05:41,750
Kepercayaan masyarakat kepada Tuhan.

811
01:05:44,375 --> 01:05:46,208
Anda sedang hamil.

812
01:05:47,333 --> 01:05:53,666
Ikatan Anda lebih kuat
karena anak ini.

813
01:05:53,750 --> 01:05:56,208
Itu membuatnya lebih sulit

814
01:05:56,291 --> 01:05:58,916
untuk ilmu hitam
untuk mengendalikan suamimu.

815
01:05:59,625 --> 01:06:03,750
Jadi sekarang, apakah kita aman?

816
01:06:03,833 --> 01:06:05,458
<i>Justru sebaliknya.</i>

817
01:06:05,541 --> 01:06:08,666
<i>Anda bahkan lebih rentan.</i>

818
01:06:08,750 --> 01:06:12,291
<i>Ilmu hitam selalu meninggalkan bekas.</i>

819
01:06:12,375 --> 01:06:16,333
<i>Ini meninggalkan lubang pada korbannya,</i>
<i>termasuk kamu, May.</i>

820
01:06:16,416 --> 01:06:18,583
<i>Jadi, apa yang harus kita lakukan?</i>

821
01:06:18,666 --> 01:06:20,416
<i>Kendalikan dirimu.</i>

822
01:06:20,500 --> 01:06:22,416
<i>Setiap emosi negatif,</i>

823
01:06:22,500 --> 01:06:24,250
<i>takut, benci,</i>

824
01:06:24,333 --> 01:06:27,750
<i>semua itu adalah pintu bagi mereka untuk masuk.</i>

825
01:06:27,833 --> 01:06:29,083
<i>Ingat, Mei.</i>

826
01:06:29,166 --> 01:06:32,416
<i>Racun yang Sangga gunakan padamu</i>

827
01:06:32,500 --> 01:06:34,208
<i>bukanlah racun biasa.</i>

828
01:06:34,291 --> 01:06:36,708
<i>Tidak pernah berhenti, dan hanya ada satu tujuan.</i>

829
01:06:36,791 --> 01:06:39,041
<i>Memisahkanmu dari suamimu</i>

830
01:06:39,125 --> 01:06:41,416
<i>sampai perceraian.</i>

831
01:06:41,500 --> 01:06:45,083
<i>Atau bahkan sampai salah satu dari kalian mati.</i>

832
01:06:46,625 --> 01:06:50,250
{\an8}DUA MINGGU KEMUDIAN.

833
01:06:51,291 --> 01:06:52,375
Terima kasih, Mi.

834
01:06:57,000 --> 01:07:00,250
Abi, jika kamu kewalahan,

835
01:07:00,333 --> 01:07:02,708
kenapa kamu tidak mencari asisten lain saja?

836
01:07:04,041 --> 01:07:06,791
Saya membiarkan asistennya pergi beberapa hari yang lalu,

837
01:07:06,875 --> 01:07:08,791
bukan hanya karena aku sakit,

838
01:07:09,583 --> 01:07:12,416
tapi juga karena Kedai Kopi Secawan
kondisi keuangan yang buruk, Mi.

839
01:07:13,416 --> 01:07:14,875
Omsetnya terus menurun.

840
01:07:15,458 --> 01:07:17,041
Jadi bagaimana sekarang?

841
01:07:17,750 --> 01:07:18,958
Jangan khawatir.

842
01:07:19,541 --> 01:07:21,625
Saya dan staf sedang mengembangkan menu baru.

843
01:07:22,208 --> 01:07:24,750
Dan kami juga berencana untuk melakukan promosi.

844
01:07:26,541 --> 01:07:29,166
Jangan khawatir tentang bisnis saya.

845
01:07:30,208 --> 01:07:33,166
Fokus saja pada dirimu sendiri, oke?

846
01:07:34,208 --> 01:07:35,291
Oke.

847
01:08:43,708 --> 01:08:47,500
BI, KAMU KEMBALI JAM BERAPA?
KAMU ADA DI MANA? KENAPA KALIAN TIDAK MEMBALAS?

848
01:09:59,833 --> 01:10:02,416
<i>Telepon yang ingin Anda hubungi</i>
<i>tidak aktif.</i>

849
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
<i>Coba lagi dalam beberapa saat.</i>

850
01:10:09,625 --> 01:10:10,833
{\an8}Mei.

851
01:10:10,916 --> 01:10:11,833
{\an8}TRIMESTER KETIGA
BULAN KETUJUH KEHAMILAN MAYA.

852
01:10:11,916 --> 01:10:14,041
{\an8}Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang?

853
01:10:14,125 --> 01:10:15,958
{\an8}Andi masih ada rapat kan?

854
01:10:16,541 --> 01:10:17,833
Mungkin butuh waktu lama.

855
01:10:19,250 --> 01:10:21,125
Tunggu sepuluh menit lagi, oke?

856
01:10:22,291 --> 01:10:24,458
Jika tidak ada kabar,

857
01:10:25,625 --> 01:10:26,833
Aku akan pulang bersamamu.

858
01:10:35,000 --> 01:10:36,333
Fiya.

859
01:10:37,000 --> 01:10:40,541
Saat Anda hamil, pernahkah Anda...

860
01:10:41,375 --> 01:10:42,375
Pernah apa?

861
01:10:43,041 --> 01:10:44,708
Berhalusinasi?

862
01:10:46,375 --> 01:10:50,333
Seperti mendengar atau melihat sesuatu...

863
01:10:51,125 --> 01:10:51,958
Gaib?

864
01:10:52,041 --> 01:10:53,625
Apa maksudmu?

865
01:10:55,500 --> 01:10:56,708
Ada apa?

866
01:10:56,791 --> 01:10:57,833
Apakah kamu sedang dihantui?

867
01:11:03,125 --> 01:11:04,500
{\an8}<i>Saya tidak tahu.</i>

868
01:11:06,750 --> 01:11:08,791
{\an8}<i>Mungkin hanya saya.</i>

869
01:11:09,458 --> 01:11:11,625
{\an8}<i>Karena saya sering sendirian di rumah.</i>

870
01:11:11,708 --> 01:11:13,458
{\an8}<i>Jadi, saya terus menjadi paranoid.</i>

871
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
Hal aneh apa yang kamu alami?

872
01:11:17,916 --> 01:11:19,416
Saya tidak yakin.

873
01:11:22,458 --> 01:11:26,375
Terkadang aku mendengar bisikan di telingaku.

874
01:11:28,416 --> 01:11:30,791
Terkadang saya melihat...

875
01:11:31,666 --> 01:11:33,333
Sesuatu.

876
01:11:37,083 --> 01:11:38,750
Itu hanya ada di kepalaku.

877
01:11:39,458 --> 01:11:41,458
Bagaimana dengan sakit kepalamu?

878
01:11:41,541 --> 01:11:42,708
Apakah itu sering terjadi?

879
01:11:44,875 --> 01:11:46,500
Ya, kadang-kadang.

880
01:11:48,333 --> 01:11:49,541
Tapi bukan itu.

881
01:11:52,916 --> 01:11:55,375
Kamu dan Andi baik-baik saja sekarang, bukan?

882
01:11:59,875 --> 01:12:00,958
Ya.

883
01:12:01,666 --> 01:12:03,125
Baik-baik saja.

884
01:12:05,666 --> 01:12:08,875
Dia hanya sibuk
mengurus bisnisnya.

885
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
Karena saat dia sakit,

886
01:12:12,708 --> 01:12:15,166
banyak masalah yang terjadi di perusahaan.

887
01:12:16,625 --> 01:12:19,166
Mereka hanya punya satu kedai kopi tersisa.

888
01:12:19,250 --> 01:12:21,208
Yang lainnya tutup sementara.

889
01:12:24,000 --> 01:12:25,166
Tapi...

890
01:12:26,250 --> 01:12:27,625
Tapi apa?

891
01:12:31,166 --> 01:12:33,041
<i>Ini hanya firasat burukku.</i>

892
01:12:36,666 --> 01:12:40,833
<i>Saya tidak tahu.</i>
<i>Aku terus curiga padanya.</i>

893
01:12:43,166 --> 01:12:45,166
<i>Mungkin karena aku hamil?</i>

894
01:12:46,291 --> 01:12:48,291
<i>Aku terus berpikir buruk.</i>

895
01:12:53,375 --> 01:12:54,958
Apakah saya kesepian?

896
01:12:55,625 --> 01:12:58,875
Kehamilan memang membuat Anda lebih sensitif.

897
01:12:58,958 --> 01:13:02,083
Tapi apakah kamu dan Andi
mencoba membicarakan hal ini?

898
01:13:08,125 --> 01:13:09,500
Dan?

899
01:13:10,583 --> 01:13:12,500
Kami berdebat.

900
01:13:15,583 --> 01:13:17,250
Dia menjadi dingin,

901
01:13:18,333 --> 01:13:20,333
murung,

902
01:13:20,416 --> 01:13:22,625
dan menghabiskan lebih sedikit waktu di rumah.

903
01:13:28,833 --> 01:13:30,875
Apakah saya melebih-lebihkan?

904
01:13:50,041 --> 01:13:51,208
Mi, ini dia.

905
01:13:51,791 --> 01:13:54,375
saya telah membeli
semua hal yang kamu minta.

906
01:13:54,458 --> 01:13:57,625
Semoga sejahtera, rahmat, dan keberkahan
ya Allah besertamu juga.

907
01:13:59,375 --> 01:14:01,291
Salam sejahtera bagimu,
dan rahmat dan berkah Allah.

908
01:14:08,125 --> 01:14:11,958
Abi. Apakah kamu mau
untuk membantuku menyelesaikan semua ini?

909
01:14:20,125 --> 01:14:21,916
Aku ada rapat setelah ini.

910
01:14:24,000 --> 01:14:25,791
Setelah pertemuan, saya akan membantu Anda.

911
01:14:26,458 --> 01:14:28,333
Oke, hati-hati.

912
01:14:39,958 --> 01:14:42,625
<i>Mi, saya tidak mendapatkan investasinya.</i>

913
01:14:42,708 --> 01:14:43,833
<i>Bagaimana mungkin?</i>

914
01:14:43,916 --> 01:14:46,000
<i>Mereka tidak menyetujui proposalku.</i>

915
01:14:46,083 --> 01:14:47,833
{\an8}<i>Mereka bilang Secawan tidak menguntungkan.</i>

916
01:14:47,916 --> 01:14:52,083
{\an8}<i>Ya Tuhan. Baiklah, Bi. Bertahanlah, oke?</i>

917
01:14:52,166 --> 01:14:54,916
<i>Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu.</i>

918
01:15:54,041 --> 01:15:55,166
Saya. Saya!

919
01:15:55,250 --> 01:15:56,375
Abi...

920
01:15:56,458 --> 01:15:57,583
Apa itu?

921
01:16:14,375 --> 01:16:15,458
Bagaimana perasaanmu?

922
01:16:16,041 --> 01:16:17,333
Merasa lebih baik?

923
01:16:21,791 --> 01:16:23,916
Umi, besok pagi,
Aku harus ke Jakarta, oke?

924
01:16:25,416 --> 01:16:27,958
Ada pertemuan penting
dengan calon investor.

925
01:16:30,291 --> 01:16:31,750
Saya mengenal mereka secara pribadi.

926
01:16:31,833 --> 01:16:34,375
Saya tidak akan butuh waktu lama. Mungkin seminggu.

927
01:16:35,583 --> 01:16:36,791
Kenapa tiba-tiba?

928
01:16:37,875 --> 01:16:39,291
Bi, kamu dengar apa yang dikatakan dokter kan?

929
01:16:39,375 --> 01:16:41,125
Terakhir kali kita melakukan pemeriksaan?

930
01:16:41,208 --> 01:16:43,333
Jika tekanan darah saya terus meningkat,

931
01:16:43,916 --> 01:16:46,583
bayi kita mungkin lahir lebih cepat.

932
01:16:48,958 --> 01:16:51,541
Tidak bisakah kamu pergi begitu saja setelah aku melahirkan?

933
01:16:55,750 --> 01:16:57,208
Aku tidak bisa, Ummi.

934
01:16:58,250 --> 01:16:59,625
Ini sudah direncanakan sejak lama.

935
01:17:02,250 --> 01:17:04,000
Aku tidak ingin kamu pergi.

936
01:17:04,083 --> 01:17:06,208
Aku membutuhkanmu sekarang.

937
01:17:06,291 --> 01:17:07,916
Kenapa kamu baru memberitahuku?

938
01:17:08,000 --> 01:17:09,875
Berapa kali aku harus memberitahumu?

939
01:17:10,625 --> 01:17:12,708
Bisnis saya berjalan sangat buruk.

940
01:17:13,458 --> 01:17:16,083
- Kami punya banyak kebutuhan juga.
- Aku juga punya uang sendiri.

941
01:17:16,833 --> 01:17:18,666
Anda tidak harus keluar sepanjang waktu.

942
01:17:24,291 --> 01:17:25,875
Aku sudah mengambil cuti.

943
01:17:28,375 --> 01:17:32,041
Aku ingin punya lebih banyak waktu bersamamu.

944
01:17:34,708 --> 01:17:36,041
Ini perjalanan terakhir, oke?

945
01:17:36,125 --> 01:17:38,375
Jika investasi ini terjadi,

946
01:17:38,458 --> 01:17:41,708
Aku berjanji akan menyediakan lebih banyak waktu untukmu.

947
01:18:20,125 --> 01:18:21,958
Aroma ini lagi...

948
01:18:30,416 --> 01:18:33,958
Salam sejahtera bagimu,
dan rahmat dan berkah Allah.

949
01:18:47,833 --> 01:18:49,083
Abi, bangun.

950
01:18:49,166 --> 01:18:51,708
Tadi kamu bilang kamu mau salat subuh.

951
01:18:51,791 --> 01:18:53,458
Kenapa kamu tidak bangun?

952
01:18:57,625 --> 01:18:58,875
Abi...

953
01:19:11,958 --> 01:19:13,708
{\an8}<i>Ini berkas pemesanannya sayang.</i>

954
01:19:13,791 --> 01:19:16,375
{\an8}<i>Sampai jumpa di bandara,</i>
<i>atau haruskah kita pergi bersama?</i>

955
01:19:16,458 --> 01:19:19,500
{\an8}<i>Aku mencintaimu, sayang.</i>
<i>Aku berharap kamu menjadi istriku.</i>

956
01:19:19,583 --> 01:19:20,875
<i>Jika aku menikah denganmu,</i>

957
01:19:20,958 --> 01:19:22,416
<i>Aku tidak memikirkan hidupku</i>
<i>akan sangat menyedihkan.</i>

958
01:19:23,000 --> 01:19:24,750
<i>Entah kenapa, sejak bersama Maya,</i>

959
01:19:24,833 --> 01:19:26,250
<i>sepertinya aku kurang beruntung.</i>

960
01:19:26,333 --> 01:19:29,708
<i>Kali ini, jangan patahkan hatiku</i>
<i>lagi seperti sebelumnya, oke?</i>

961
01:19:29,791 --> 01:19:31,125
<i>Kamu berjanji.</i>

962
01:19:31,208 --> 01:19:33,041
<i>Ya, bersabarlah.</i>

963
01:19:33,125 --> 01:19:34,541
<i>Ini tidak akan lama.</i>

964
01:20:00,458 --> 01:20:02,583
Aku akan pulang ke rumah orang tuaku hari ini.

965
01:20:03,250 --> 01:20:04,666
Oh ya, tidak apa-apa.

966
01:20:05,416 --> 01:20:07,250
Itu lebih baik daripada sendirian di rumah.

967
01:20:08,083 --> 01:20:09,916
Aku akan menjemputmu kapan
Saya pulang dari Jakarta, oke?

968
01:20:15,625 --> 01:20:16,958
Saya ingin bercerai.

969
01:20:23,166 --> 01:20:24,500
Apa yang baru saja kamu katakan?

970
01:20:28,000 --> 01:20:30,083
Aku ingin kamu menceraikanku.

971
01:20:36,125 --> 01:20:37,458
Mi, jangan konyol.

972
01:20:37,541 --> 01:20:39,291
Mengapa? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

973
01:20:44,833 --> 01:20:46,250
Bajingan.

974
01:20:47,416 --> 01:20:48,875
Jangan gila.

975
01:20:50,000 --> 01:20:52,333
Aku tidak gila sepertimu.

976
01:20:52,416 --> 01:20:56,083
Kamu bilang kamu tidak beruntung menikah denganku.

977
01:20:58,708 --> 01:21:01,291
Akulah yang kurang beruntung
untuk memilikimu dalam hidupku.

978
01:21:09,666 --> 01:21:11,416
Sejak kapan Andi?

979
01:21:13,041 --> 01:21:14,541
Sejak kapan?

980
01:21:15,041 --> 01:21:17,291
Sejak kapan?

981
01:21:38,208 --> 01:21:39,916
Mi, maafkan aku, Mi.

982
01:21:41,166 --> 01:21:44,208
Ini pasti ilmu hitamnya, Mi.

983
01:21:44,291 --> 01:21:46,166
Apakah kamu ingat
kapan kita berobat?

984
01:21:46,250 --> 01:21:47,666
Ilmu sihir bertujuan untuk...

985
01:21:47,750 --> 01:21:49,875
Kamu pembohong.

986
01:21:50,458 --> 01:21:52,791
Bagaimana Anda bisa mengatakan Anda melakukan kesalahan

987
01:21:52,875 --> 01:21:55,541
ketika Anda melakukan dosa berulang kali?

988
01:22:02,208 --> 01:22:03,500
Ini...

989
01:22:04,750 --> 01:22:07,166
Untuk apa ini?

990
01:22:07,250 --> 01:22:08,875
Untuk apa?

991
01:22:09,583 --> 01:22:11,416
MI mi mi mi!

992
01:22:25,625 --> 01:22:27,625
Melakukan semua yang kulakukan untukmu selama ini

993
01:22:27,708 --> 01:22:29,416
tidak ada artinya bagimu?

994
01:22:30,250 --> 01:22:33,333
Ketika aku punya seribu alasan untuk mengeluh,

995
01:22:33,416 --> 01:22:36,250
bibirku selalu tertutup
dan selalu tersenyum

996
01:22:36,333 --> 01:22:38,500
untuk mengendalikan perasaanmu.

997
01:22:39,833 --> 01:22:44,750
Saya selalu berusaha menjadi
istri yang patuh padamu, Andi.

998
01:22:49,166 --> 01:22:50,458
Tapi kamu?

999
01:22:51,125 --> 01:22:53,708
Anda mengkhianati saya.

1000
01:23:00,166 --> 01:23:03,166
Aku bahkan mempertaruhkan imanku kepada Allah,

1001
01:23:03,250 --> 01:23:05,208
sambil membawamu ke dukun!

1002
01:23:07,875 --> 01:23:10,375
Mi, maafkan aku, Mi.

1003
01:23:11,416 --> 01:23:13,250
Mohon maafkan saya.

1004
01:23:14,041 --> 01:23:16,583
Aku tidak ingin berpisah denganmu, Mi.

1005
01:23:18,541 --> 01:23:19,416
Saya.

1006
01:23:27,083 --> 01:23:28,625
Aku akan pulang hari ini.

1007
01:23:34,166 --> 01:23:35,833
Mari kita akhiri saja ini.

1008
01:23:38,958 --> 01:23:40,208
Saya.

1009
01:23:40,291 --> 01:23:41,416
Umi.

1010
01:23:43,333 --> 01:23:45,583
Maafkan aku, Mi.

1011
01:23:46,166 --> 01:23:49,041
Mi, maafkan aku, Mi. Aku melakukan kesalahan, Mi.

1012
01:23:49,125 --> 01:23:51,916
Maafkan aku, Mi.

1013
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
Saya benar-benar melakukan kesalahan.

1014
01:23:54,083 --> 01:23:55,041
Silakan.

1015
01:23:55,125 --> 01:23:57,083
Tolong jangan tinggalkan aku, Mi.

1016
01:23:59,833 --> 01:24:02,583
Mi, tolong jangan pergi, Mi.

1017
01:24:10,166 --> 01:24:12,041
Tolong jangan pergi.

1018
01:24:12,125 --> 01:24:13,041
Saya.

1019
01:24:21,750 --> 01:24:23,083
Hei, Maya.

1020
01:24:23,166 --> 01:24:24,458
Dimana salammu?

1021
01:24:36,333 --> 01:24:40,041
<i>Ilmu hitam selalu meninggalkan bekas.</i>

1022
01:24:40,125 --> 01:24:42,666
<i>Ini meninggalkan lubang pada korbannya.</i>

1023
01:24:42,750 --> 01:24:44,208
<i>Termasuk kamu, Mei.</i>

1024
01:24:46,000 --> 01:24:48,833
<i>Jadi, apa yang harus kita lakukan?</i>

1025
01:24:48,916 --> 01:24:51,208
<i>Kendalikan dirimu.</i>

1026
01:24:51,291 --> 01:24:53,833
<i>Setiap emosi negatif,</i>

1027
01:24:53,916 --> 01:24:56,041
<i>takut, benci,</i>

1028
01:24:56,125 --> 01:24:59,708
<i>semua itu adalah pintu bagi mereka untuk masuk.</i>

1029
01:25:00,625 --> 01:25:02,125
<i>Ingat, Mei.</i>

1030
01:25:02,208 --> 01:25:05,958
<i>Racun yang Sangga gunakan padamu</i>

1031
01:25:06,041 --> 01:25:08,000
<i>bukanlah racun biasa.</i>

1032
01:25:08,083 --> 01:25:10,000
<i>Tidak pernah berhenti.</i>

1033
01:25:10,083 --> 01:25:11,666
<i>Dan hanya ada satu tujuan.</i>

1034
01:25:11,750 --> 01:25:14,625
<i>Memisahkanmu dari suamimu</i>

1035
01:25:14,708 --> 01:25:16,958
<i>sampai perceraian.</i>

1036
01:25:17,041 --> 01:25:21,291
<i>Atau bahkan sampai salah satu dari kalian mati.</i>

1037
01:25:22,125 --> 01:25:26,541
<i>Jika pernikahanmu</i>
<i>hanya menyakitimu dan menambah dosa,</i>

1038
01:25:27,625 --> 01:25:29,833
<i>itu berarti ibadahmu tidak ada.</i>

1039
01:25:33,333 --> 01:25:35,125
Kamu sebaiknya pulang, May.

1040
01:25:35,875 --> 01:25:37,666
Sudah seminggu.

1041
01:25:39,125 --> 01:25:43,125
Fokus pada persiapan
untuk kelahiran anakmu.

1042
01:25:43,208 --> 01:25:44,958
Setelah itu,

1043
01:25:45,583 --> 01:25:47,500
kalian berdua harus bicara lagi.

1044
01:25:49,750 --> 01:25:54,000
Jangan biarkan kesedihan
merampas imanmu, May.

1045
01:25:55,958 --> 01:25:57,375
Tidak peduli apa,

1046
01:25:57,958 --> 01:26:00,666
Andi adalah ayah dari anakmu.

1047
01:26:03,500 --> 01:26:06,041
- Umi.
- Ya.

1048
01:26:07,250 --> 01:26:08,666
Anakku.

1049
01:26:08,750 --> 01:26:11,041
Sayangku, Maya.

1050
01:26:28,500 --> 01:26:29,500
- Andi.
- Ya Tuhan. Andi!

1051
01:26:29,583 --> 01:26:30,916
Abi!

1052
01:26:31,000 --> 01:26:32,166
- Abi!
- Andi!

1053
01:26:32,250 --> 01:26:33,458
- Andi!
- Abi!

1054
01:26:34,875 --> 01:26:36,458
Dia akan muntah. Balikkan tubuhnya!

1055
01:26:36,541 --> 01:26:37,916
Bantu dia, Maya. Ya Tuhan.

1056
01:26:38,000 --> 01:26:39,250
Tolong, Safiya.

1057
01:26:40,083 --> 01:26:41,458
Buang saja, Andi.

1058
01:26:42,958 --> 01:26:44,583
Buang saja, Andi. Biarkan keluar.

1059
01:26:47,541 --> 01:26:49,125
Keluarkan saja, Andi.

1060
01:26:53,291 --> 01:26:54,500
Keluarkan saja, Andi.

1061
01:26:57,416 --> 01:26:58,875
Segala puji bagi Allah.

1062
01:27:08,541 --> 01:27:09,750
Saya.

1063
01:27:10,791 --> 01:27:12,875
Mohon maafkan saya.

1064
01:27:14,833 --> 01:27:16,416
Aku melakukan kesalahan, Mi.

1065
01:27:18,041 --> 01:27:19,833
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

1066
01:27:21,916 --> 01:27:23,875
Aku lebih baik mati, Mi.

1067
01:27:23,958 --> 01:27:25,166
Bi...

1068
01:27:25,750 --> 01:27:28,958
Daripada tidak
mendapatkan pengampunan darimu.

1069
01:27:32,958 --> 01:27:34,291
Saya minta maaf.

1070
01:27:40,166 --> 01:27:41,375
Abi?

1071
01:27:43,250 --> 01:27:44,625
Andi? Andi.

1072
01:27:44,708 --> 01:27:45,791
- Andi?
- Andi, bangun.

1073
01:27:45,875 --> 01:27:46,708
- Abi?
- Andi?

1074
01:27:46,791 --> 01:27:48,375
- Andi!
- Andi, bangun!

1075
01:27:48,458 --> 01:27:49,916
- Bangun, Andi.
- Abi.

1076
01:27:52,166 --> 01:27:54,541
- Andi.
- Ayo bawa dia ke Nini Bulan.

1077
01:28:19,416 --> 01:28:20,416
Abi...

1078
01:28:21,125 --> 01:28:22,208
Abi...

1079
01:28:23,291 --> 01:28:24,875
Tidak ada gunanya!

1080
01:28:25,625 --> 01:28:27,000
Malam ini dia mati!

1081
01:28:27,083 --> 01:28:30,750
- Oh, Tuhan maafkan kami.
- Ya Allah.

1082
01:28:30,833 --> 01:28:31,958
Bi, tenangkan dirimu, Bi!

1083
01:28:32,041 --> 01:28:33,375
Anda tidak punya waktu lagi!

1084
01:28:33,458 --> 01:28:35,083
- Abi, bangun!
- Baik tidur maupun tidur tidak menyusul-Nya.

1085
01:28:35,166 --> 01:28:36,041
Tidak ada gunanya!

1086
01:28:36,125 --> 01:28:37,583
- Bi, tenangkan dirimu!
- Tidak ada gunanya!

1087
01:28:37,666 --> 01:28:39,458
Tidak ada gunanya! Tidak ada gunanya!

1088
01:28:39,541 --> 01:28:40,958
- Tidak ada gunanya!
- Abi!

1089
01:28:41,041 --> 01:28:42,916
Allah Maha Besar!

1090
01:28:43,000 --> 01:28:44,458
Tidak ada gunanya.

1091
01:28:44,541 --> 01:28:45,625
Tidak ada gunanya.

1092
01:28:47,083 --> 01:28:48,083
Tidak ada gunanya.

1093
01:28:56,041 --> 01:29:00,625
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

1094
01:29:00,708 --> 01:29:03,250
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

1095
01:29:03,333 --> 01:29:07,083
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

1096
01:29:08,750 --> 01:29:10,666
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

1097
01:29:10,750 --> 01:29:12,541
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

1098
01:29:12,625 --> 01:29:14,458
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

1099
01:29:32,291 --> 01:29:33,791
Lihat.

1100
01:29:33,875 --> 01:29:35,458
Ini adalah racun Sangga.

1101
01:29:36,041 --> 01:29:38,416
Itu telah menyebar ke pembuluh darah.

1102
01:29:38,500 --> 01:29:40,583
Hampir mencapai hati.

1103
01:29:41,458 --> 01:29:42,833
Setelah itu terjadi,

1104
01:29:43,625 --> 01:29:44,583
dia akan mati.

1105
01:29:55,958 --> 01:29:57,916
Dimana wanita tua bodoh itu?

1106
01:30:06,000 --> 01:30:07,291
Apakah dia sudah mati?

1107
01:30:08,583 --> 01:30:09,875
Bodoh!

1108
01:30:09,958 --> 01:30:11,916
Apakah Nini meninggal, Rum?

1109
01:30:13,583 --> 01:30:17,291
Sesungguhnya kita adalah milik Allah,
dan sesungguhnya kepada-Nya kita kembali.

1110
01:30:17,375 --> 01:30:20,125
Tapi Anda bisa membantu kami, bukan?

1111
01:30:21,958 --> 01:30:23,666
Kondisi suami Anda berbeda

1112
01:30:23,750 --> 01:30:25,750
dibandingkan pertama kali
kamu membawanya ke sini.

1113
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
Coba lihat.

1114
01:30:27,958 --> 01:30:30,958
Inilah yang disebut sangga racun yang mengikat waktu.

1115
01:30:31,041 --> 01:30:34,000
Ini jauh lebih mengerikan
dan berbahaya dari sebelumnya.

1116
01:30:34,083 --> 01:30:36,250
Saya tidak dapat membantu jika Nini tidak ada di sini.

1117
01:30:36,333 --> 01:30:38,166
Pemilik Sangga Racun ini

1118
01:30:38,250 --> 01:30:40,333
telah membuat kesepakatan dengan roh jahat.

1119
01:30:40,416 --> 01:30:43,916
Mereka sepakat untuk membunuh
dalam waktu yang dijanjikan.

1120
01:30:45,375 --> 01:30:47,291
Kalau seminggu,

1121
01:30:47,375 --> 01:30:48,875
dia akan mati dalam seminggu.

1122
01:30:50,250 --> 01:30:51,833
Kalau sebulan,

1123
01:30:53,333 --> 01:30:54,791
dia akan mati dalam sebulan.

1124
01:31:10,291 --> 01:31:13,416
Kemungkinannya adalah
dia hanya bisa bertahan sampai matahari terbit.

1125
01:31:13,500 --> 01:31:15,083
Tanda-tanda ini

1126
01:31:15,166 --> 01:31:18,041
adalah untuk menjaga semangat di dalam
tubuh suamimu agar tidak mengamuk.

1127
01:31:18,125 --> 01:31:20,083
Tapi Anda tidak bisa menghentikannya

1128
01:31:20,166 --> 01:31:23,041
karena roh dalam tubuhnya
bukanlah roh biasa.

1129
01:31:24,666 --> 01:31:26,291
Jadi, apa yang harus saya lakukan?

1130
01:31:28,125 --> 01:31:30,208
<i>Untuk saat ini, satu-satunya cara</i>

1131
01:31:30,291 --> 01:31:32,750
<i>adalah membuat penawar racun dari daun sangga</i>

1132
01:31:32,833 --> 01:31:35,875
<i>dan mengusir roh jahat dari tubuhnya.</i>

1133
01:31:36,416 --> 01:31:37,916
<i>kata Nini</i>

1134
01:31:38,000 --> 01:31:39,500
<i>bahwa dedaunan itu ada di hutan</i>

1135
01:31:39,583 --> 01:31:41,541
<i>di belakang rumah saudara kami.</i>

1136
01:31:41,625 --> 01:31:43,166
<i>Namanya Idrus.</i>

1137
01:31:43,250 --> 01:31:45,958
<i>Dialah orangnya</i>
<i>siapa yang bisa membantu membuat penawarnya.</i>

1138
01:31:46,041 --> 01:31:48,083
<i>Hanya saja sejak putrinya meninggal,</i>

1139
01:31:48,166 --> 01:31:50,875
<i>dia mengasingkan diri ke desa tetangga.</i>

1140
01:32:11,166 --> 01:32:12,375
- Saudara.
- Rum.

1141
01:32:21,666 --> 01:32:23,625
Mei, Mei, tidak.

1142
01:32:23,708 --> 01:32:24,791
Mari kita tetap di sini.

1143
01:32:27,166 --> 01:32:28,916
Mungkin? Ada apa?

1144
01:32:31,750 --> 01:32:34,125
- Jangan lepaskan.
- Kemarilah, Andi.

1145
01:32:34,208 --> 01:32:36,500
Jangan lepaskan. Ikuti saya.

1146
01:32:36,583 --> 01:32:37,791
Jangan biarkan dia pergi!

1147
01:32:38,666 --> 01:32:39,916
Pegang tangannya.

1148
01:32:41,541 --> 01:32:42,708
Tidak ada gunanya!

1149
01:32:48,041 --> 01:32:49,041
Cepat, Ustad!

1150
01:32:50,916 --> 01:32:53,250
Yang diperlukan, kapan
Dia menghendaki sesuatu terjadi,

1151
01:32:53,333 --> 01:32:55,375
hanyalah mengatakan padanya, "Jadilah!" dan itu benar!

1152
01:32:55,458 --> 01:32:57,958
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,

1153
01:32:58,041 --> 01:32:59,416
tidak ada tuhan yang patut disembah
kecuali Allah, dan Allah Maha Besar.

1154
01:32:59,500 --> 01:33:01,750
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah.

1155
01:33:01,833 --> 01:33:03,625
Tidak ada tuhan yang patut disembah
kecuali Allah, dan Allah Maha Besar.

1156
01:33:06,875 --> 01:33:08,416
Seperti yang Anda lihat,

1157
01:33:08,500 --> 01:33:10,041
kita tidak punya banyak waktu.

1158
01:33:10,125 --> 01:33:11,791
Anda dapat membantunya, bukan?

1159
01:33:12,875 --> 01:33:15,083
Aku tidak melakukan itu lagi, Rum.

1160
01:33:17,250 --> 01:33:18,583
Aku sudah lama meninggalkannya.

1161
01:33:21,666 --> 01:33:23,208
Biarkan aku melakukannya.

1162
01:33:23,708 --> 01:33:25,583
Tapi aku butuh bantuanmu.

1163
01:33:25,666 --> 01:33:27,625
Tubuhnya telah dirasuki setan.

1164
01:33:27,708 --> 01:33:28,875
Aku tidak bisa, Rum.

1165
01:33:29,375 --> 01:33:31,500
Saya tidak ingin berurusan
dengan hal seperti ini lagi.

1166
01:33:31,583 --> 01:33:32,625
Maya?

1167
01:33:32,708 --> 01:33:35,666
Anda pernah kehilangan seseorang yang Anda cintai.

1168
01:33:35,750 --> 01:33:38,416
Apakah Anda ingin melihat caranya
orang lain juga mengalaminya?

1169
01:33:42,291 --> 01:33:47,583
Kamu tidak bisa berbuat apa-apa, Idrus.

1170
01:33:48,458 --> 01:33:51,291
Seperti saat itu.

1171
01:33:53,125 --> 01:33:54,375
Tunggu.

1172
01:34:01,750 --> 01:34:02,958
Dasim?

1173
01:34:05,291 --> 01:34:06,500
Dasim.

1174
01:34:13,125 --> 01:34:16,041
Apakah kamu mengenalku?

1175
01:34:16,125 --> 01:34:16,958
Maya!

1176
01:34:22,916 --> 01:34:24,416
Mari kita ikat dia.

1177
01:34:25,291 --> 01:34:26,666
- Ayo.
- Ya.

1178
01:34:30,875 --> 01:34:31,875
Bawa dia ke sini.

1179
01:34:37,041 --> 01:34:38,000
Tinggalkan dia.

1180
01:34:38,083 --> 01:34:39,125
Tinggalkan dia.

1181
01:34:40,875 --> 01:34:42,500
Pegang tangannya, sebentar.

1182
01:34:43,583 --> 01:34:44,708
Cepat ustadz.

1183
01:34:54,750 --> 01:34:57,791
Hutan daun sangga segar
ada di belakang rumah ini, kan?

1184
01:35:00,125 --> 01:35:01,291
Ayo cepat.

1185
01:35:03,583 --> 01:35:05,750
Baca doa apa pun yang Anda tahu.

1186
01:35:07,083 --> 01:35:08,500
Jiwanya melemah.

1187
01:35:08,583 --> 01:35:09,666
Sangat mudah bagi iblis untuk masuk.

1188
01:35:09,750 --> 01:35:10,916
Tunggu sebentar.

1189
01:35:11,000 --> 01:35:11,833
Ya, Ustad.

1190
01:35:13,958 --> 01:35:16,708
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah,

1191
01:35:16,791 --> 01:35:18,458
Yang Tinggi, Yang Hebat.

1192
01:35:30,333 --> 01:35:33,083
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1193
01:35:35,083 --> 01:35:37,583
Wudhulah dia dengan air ini.

1194
01:35:41,083 --> 01:35:41,958
Lakukan itu.

1195
01:35:43,708 --> 01:35:45,875
Tidak ada kekuatan
dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

1196
01:35:47,666 --> 01:35:51,166
Apa yang kamu inginkan, palsukan kami?

1197
01:35:56,250 --> 01:35:57,958
Panas sekali, idiot!

1198
01:35:58,583 --> 01:36:00,791
Aku berlindung kepada Allah
dari Setan yang terkutuk.

1199
01:36:00,875 --> 01:36:02,458
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1200
01:36:02,541 --> 01:36:04,333
Aku bilang berhenti!

1201
01:36:04,833 --> 01:36:09,875
<i>Seandainya Kami turunkan</i>
<i>Al-Quran ini di atas gunung.</i>

1202
01:36:09,958 --> 01:36:12,291
<i>Tentu saja</i>
<i>Melihatnya direndahkan dan dicabik-cabik.</i>

1203
01:36:12,375 --> 01:36:13,958
<i>Karena takut kepada Allah.</i>

1204
01:36:14,041 --> 01:36:15,250
Tidak ada gunanya.

1205
01:36:15,333 --> 01:36:17,708
Ini tidak ada gunanya.

1206
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
Suaminya akan mati

1207
01:36:20,250 --> 01:36:21,708
saat bayinya lahir.

1208
01:36:22,708 --> 01:36:24,166
Ini tidak ada gunanya.

1209
01:36:29,541 --> 01:36:33,041
<i>Kami menetapkan perbandingan seperti itu untuk orang-orang.</i>

1210
01:36:33,125 --> 01:36:36,125
<i>Jadi mungkin mereka bisa merenung.</i>

1211
01:36:38,000 --> 01:36:42,375
<i>Dialah Allah</i>
<i>Sang Pencipta, Penemu, Pembentuk.</i>

1212
01:36:42,458 --> 01:36:46,125
<i>Dia (sendirian) yang memiliki Nama-nama Terindah.</i>

1213
01:36:46,208 --> 01:36:51,958
<i>Apa pun yang ada di langit</i>
<i>Dan bumi (selalu) mengagungkan-Nya.</i>

1214
01:36:52,041 --> 01:36:56,625
<i>Dan Dialah Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.</i>

1215
01:36:59,000 --> 01:37:02,500
<i>Dan Dialah Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.</i>

1216
01:37:35,916 --> 01:37:38,083
Sudah kubilang, Idrus!

1217
01:37:38,166 --> 01:37:39,541
Tidak ada gunanya!

1218
01:37:47,250 --> 01:37:48,458
Fiya.

1219
01:37:48,541 --> 01:37:51,083
Ada yang tidak beres dengan bayiku.

1220
01:37:51,708 --> 01:37:53,500
Bawa dia ke rumah sakit.

1221
01:37:53,583 --> 01:37:55,541
Beri dia air itu, cepat.

1222
01:37:55,625 --> 01:37:56,708
Cepat.

1223
01:38:10,000 --> 01:38:11,333
Dasim.

1224
01:38:15,833 --> 01:38:17,125
Ustad!

1225
01:38:18,541 --> 01:38:20,791
Bolehkah aku memanggilmu kami sekarang?

1226
01:38:20,875 --> 01:38:23,833
Apakah kamu begitu perkasa sekarang?
bahwa kamu anak laki-laki AS?

1227
01:38:23,916 --> 01:38:28,125
<i>Saya berlindung kepada Allah</i>
<i>Dari Setan terkutuk.</i>

1228
01:38:28,208 --> 01:38:31,166
<i>Dengan nama Allah</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.</i>

1229
01:38:31,250 --> 01:38:33,375
<i>Katakanlah, (Wahai Nabi)</i>
<i>Aku berlindung kepada Tuhan fajar.</i>

1230
01:38:33,958 --> 01:38:36,125
<i>Dari kejahatan apapun yang Dia ciptakan.</i>

1231
01:38:36,625 --> 01:38:40,208
<i>Dan dari kejahatan malam</i>
<i>Saat hari mulai gelap.</i>

1232
01:38:40,291 --> 01:38:44,375
<i>Dan dari kejahatan mereka (penyihir</i>
<i>Merapal mantra dengan) meniup simpul.</i>

1233
01:38:44,458 --> 01:38:47,708
<i>Dan dari kejahatan</i>
<i>orang yang iri ketika mereka iri.</i>

1234
01:38:51,208 --> 01:38:53,333
Anda seorang pembunuh.

1235
01:38:54,166 --> 01:38:57,375
Anda bahkan mengorbankan putri Anda

1236
01:38:57,458 --> 01:38:59,416
demi ilmu sihir!

1237
01:39:00,208 --> 01:39:02,500
Dia menangis, Idrus!

1238
01:39:02,583 --> 01:39:04,375
Dia bertanya-tanya.

1239
01:39:05,625 --> 01:39:08,250
Kenapa ayahku seperti itu?

1240
01:39:29,208 --> 01:39:32,125
<i>Katakanlah, (Wahai Nabi)</i>
<i>Aku berlindung kepada Tuhan umat manusia.</i>

1241
01:39:32,208 --> 01:39:34,208
<i>Penguasa umat manusia.</i>

1242
01:39:34,291 --> 01:39:36,375
<i>Dewa umat manusia.</i>

1243
01:39:36,458 --> 01:39:37,750
<i>Dari kejahatan si pembisik yang mengintai.</i>

1244
01:39:37,833 --> 01:39:40,458
Kita hanya perlu menahannya
sampai racunnya mencapai jantung!

1245
01:39:40,541 --> 01:39:43,583
<i>Yang berbisik ke dalam hati umat manusia.</i>

1246
01:39:43,666 --> 01:39:46,083
- Tuanku, raja iblis.
- <i>Dari kalangan jin dan manusia.</i>

1247
01:39:46,916 --> 01:39:48,125
Coba lihat!

1248
01:39:48,750 --> 01:39:49,625
Ini adalah ilmu hitam.

1249
01:39:49,708 --> 01:39:51,583
<i>Katakanlah, (Wahai Nabi)</i>
<i>Dialah Allah, Yang Esa (dan Tak Terbagi)</i>

1250
01:39:51,666 --> 01:39:55,250
- <i>Allah, Pemelihara (dibutuhkan oleh semua orang)</i>
- Istrinya sudah menyerah.

1251
01:39:55,333 --> 01:39:57,500
<i>Dia belum pernah mempunyai keturunan</i>
<i>Dia juga tidak dilahirkan.</i>

1252
01:39:57,583 --> 01:39:59,416
Hatinya hancur!

1253
01:39:59,500 --> 01:40:02,750
<i>Dan tidak ada seorang pun yang sebanding dengan-Nya.</i>

1254
01:40:10,500 --> 01:40:12,208
Menyerahlah, Idrus!

1255
01:40:12,291 --> 01:40:13,583
Berhenti!

1256
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
Tidak ada gunanya!

1257
01:40:16,000 --> 01:40:18,458
<i>Ketika mereka melakukannya, kata Musa.</i>

1258
01:40:18,541 --> 01:40:22,125
<i>Apa yang Anda hasilkan hanyalah keajaiban.</i>

1259
01:40:22,208 --> 01:40:25,166
<i>Allah pasti akan menjadikannya tidak berguna.</i>

1260
01:40:26,875 --> 01:40:31,333
<i>Tentu saja Allah tidak</i>
<i>Membenahi pekerjaan para koruptor.</i>

1261
01:40:46,916 --> 01:40:48,583
Ayah.

1262
01:40:49,708 --> 01:40:52,916
Saya takut di sini.

1263
01:40:54,458 --> 01:40:57,458
Ayah, kenapa aku sendirian?

1264
01:40:58,291 --> 01:40:59,458
Nina.

1265
01:41:01,375 --> 01:41:04,000
Aku merindukanmu.

1266
01:41:04,833 --> 01:41:07,750
Tolong tetaplah bersamaku di sini.

1267
01:41:15,666 --> 01:41:16,833
Hati-hati, Maya.

1268
01:41:20,208 --> 01:41:22,166
RUANG DARURAT

1269
01:41:42,083 --> 01:41:43,041
<i>Kocher.</i>

1270
01:41:55,375 --> 01:41:56,500
Apa yang terjadi di sini?

1271
01:42:04,333 --> 01:42:05,541
Idrus!

1272
01:42:06,500 --> 01:42:07,416
Idrus?

1273
01:42:20,291 --> 01:42:21,625
Apa yang telah terjadi?

1274
01:42:24,791 --> 01:42:26,958
Membantu. Bawa dia ke dapur.

1275
01:42:27,625 --> 01:42:28,458
andi...

1276
01:42:33,125 --> 01:42:34,625
Tunggu.

1277
01:42:34,708 --> 01:42:35,791
Mengangkat. Ke atas.

1278
01:42:42,541 --> 01:42:43,375
Hati-hati.

1279
01:42:47,666 --> 01:42:50,291
<i>Dengan nama Allah</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.</i>

1280
01:42:55,375 --> 01:42:57,166
Berhentilah terlibat!

1281
01:43:12,083 --> 01:43:13,416
Bantu aku mengangkatnya. Ayo.

1282
01:43:14,291 --> 01:43:15,291
Ayo.

1283
01:43:19,250 --> 01:43:20,458
Celupkan dia.

1284
01:43:23,000 --> 01:43:25,875
<i>Dengan nama Allah</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.</i>

1285
01:43:26,750 --> 01:43:28,000
Ikat dia.

1286
01:43:28,500 --> 01:43:29,875
Pegang tangannya.

1287
01:43:31,625 --> 01:43:33,416
- Aku akan membuat penawarnya.
- Ya.

1288
01:43:34,458 --> 01:43:37,208
<i>Saya berlindung kepada Allah</i>
<i>Dari Setan terkutuk.</i>

1289
01:43:37,916 --> 01:43:41,416
<i>Ketika mereka melakukannya, kata Musa.</i>

1290
01:43:41,500 --> 01:43:45,416
<i>Apa yang Anda hasilkan hanyalah keajaiban.</i>

1291
01:43:45,500 --> 01:43:51,416
<i>Allah pasti akan menjadikannya tidak berguna...</i>

1292
01:43:51,500 --> 01:43:54,916
<i>Dengan nama Allah</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang</i>

1293
01:43:55,000 --> 01:43:57,666
<i>Aku berlindung pada Wajah Mulia Allah.</i>

1294
01:43:57,750 --> 01:44:01,750
<i>Dan dalam Kalimat Allah yang lengkap.</i>

1295
01:44:01,833 --> 01:44:04,833
<i>Yang tidak benar</i>
<i>Atau orang jahat bisa melanggar...</i>

1296
01:44:07,666 --> 01:44:10,125
Bodoh! Anda seorang pembunuh!

1297
01:44:10,208 --> 01:44:12,500
Anda pikir ini bisa mengalahkan saya?

1298
01:44:13,875 --> 01:44:16,041
Aku tidak salah, Idrus.

1299
01:44:16,125 --> 01:44:18,375
Dialah yang serakah.

1300
01:44:18,458 --> 01:44:20,833
Egois, penuh nafsu.

1301
01:44:20,916 --> 01:44:24,750
aku hanya berbisik
apa yang sudah ada dalam dirinya.

1302
01:44:24,833 --> 01:44:27,250
Sama seperti kamu saat itu.

1303
01:44:28,375 --> 01:44:31,666
Anda, yang membuat keputusan sendiri untuk berbuat dosa!

1304
01:44:33,000 --> 01:44:34,625
<i>Aku berlindung pada Wajah Mulia Allah.</i>

1305
01:44:34,708 --> 01:44:37,000
<i>Dan dalam Kalimat Allah yang lengkap.</i>

1306
01:44:37,083 --> 01:44:39,791
<i>Yang tidak benar</i>
<i>Atau orang jahat bisa melanggar...</i>

1307
01:44:39,875 --> 01:44:41,125
Ustad!

1308
01:44:41,208 --> 01:44:42,583
- Apa yang kamu lakukan pada Andi?
- <i>Saya mencari perlindungan dari kejahatan.</i>

1309
01:44:42,666 --> 01:44:44,000
<i>Itu turun dari langit</i>
<i>Dan dari keburukan apa yang menimpanya.</i>

1310
01:44:44,083 --> 01:44:45,083
Rasyid!

1311
01:44:45,166 --> 01:44:46,833
Rasyid, tolong aku, Rasyid!

1312
01:44:46,916 --> 01:44:48,541
Dia ingin membunuhku, Rashid.

1313
01:44:48,625 --> 01:44:51,625
<i>Dan aku berlindung dari kejahatan</i>
<i>Dari cobaan siang dan malam.</i>

1314
01:44:51,708 --> 01:44:53,416
<i>Dari mereka yang berkunjung pada malam hari kecuali</i>
<i>Yang membawa kebaikan, Wahai Yang Maha Penyayang.</i>

1315
01:44:53,500 --> 01:44:54,333
Rasyid.

1316
01:44:54,416 --> 01:44:55,500
Rashid bantu aku, Rashid.

1317
01:44:55,583 --> 01:44:56,916
Dia bukan anak Amerika, Rashid.

1318
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
Dia adalah seorang dukun ilmu hitam.

1319
01:44:58,083 --> 01:44:59,750
Dia bahkan membunuh putrinya sendiri, Rashid!

1320
01:45:01,916 --> 01:45:03,250
Hentikan, Ustad!

1321
01:45:03,333 --> 01:45:05,125
Ustad, hentikan, kamu akan membunuhnya!

1322
01:45:06,500 --> 01:45:07,416
Hentikan!

1323
01:45:09,666 --> 01:45:11,208
Oh, Tuhan ampuni kami.

1324
01:45:12,541 --> 01:45:15,458
<i>Dengan nama Allah</i>
<i>Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang</i>

1325
01:45:15,541 --> 01:45:19,041
<i>Aku berlindung pada Wajah Mulia Allah.</i>

1326
01:45:19,125 --> 01:45:20,333
<i>Dan dalam Kalimat Allah yang lengkap.</i>

1327
01:45:20,416 --> 01:45:22,541
<i>Yang tidak benar</i>
<i>Atau orang jahat bisa melanggar.</i>

1328
01:45:22,625 --> 01:45:25,916
<i>Dari kejahatan</i>
<i>Dari apa yang turun dari langit.</i>

1329
01:45:26,791 --> 01:45:30,458
<i>Dan dari keburukan apa yang menimpanya.</i>

1330
01:45:30,541 --> 01:45:33,208
<i>Dan dari kejahatan</i>
<i>Dari cobaan siang dan malam.</i>

1331
01:45:33,291 --> 01:45:36,666
<i>Dan dari kejahatan bintang (atau meteor)</i>
<i>Itu muncul di malam hari.</i>

1332
01:45:36,750 --> 01:45:38,333
<i>Dan dari bahayanya</i>
<i>Yang datang siang dan malam.</i>

1333
01:45:38,416 --> 01:45:41,166
<i>Kecuali yang menyerang</i>
<i>Dengan kebaikan, Wahai Yang Maha Penyayang.</i>

1334
01:45:42,791 --> 01:45:45,166
Saya mencari pengampunan
dari Allah SWT.

1335
01:45:45,250 --> 01:45:47,375
Segala puji hanya milik Allah,
Penguasa Alam Semesta.

1336
01:45:49,041 --> 01:45:50,708
Bersyukur.

1337
01:45:55,875 --> 01:45:57,708
Racunnya sudah melemah.

1338
01:46:04,916 --> 01:46:05,875
Rum.

1339
01:46:05,958 --> 01:46:08,083
- Berikan padanya.
- Ya, ini dia.

1340
01:46:10,333 --> 01:46:11,416
Minumlah.

1341
01:46:51,458 --> 01:46:52,583
Fiya?

1342
01:46:52,666 --> 01:46:55,625
Bersyukur.

1343
01:47:15,916 --> 01:47:17,875
Siapa yang meracuni suamiku?

1344
01:47:17,958 --> 01:47:20,708
Itu seseorang dari masa lalumu.

1345
01:47:20,791 --> 01:47:22,166
Mereka terluka.

1346
01:47:36,208 --> 01:47:38,166
Salam sejahtera.

1347
01:47:38,791 --> 01:47:41,041
Bagaimana kabarmu sekarang?

1348
01:47:41,125 --> 01:47:42,833
Dan padamu juga.

1349
01:47:43,458 --> 01:47:45,208
Alhamdulillah, aku merasa lebih baik.

1350
01:47:46,291 --> 01:47:47,750
Bagaimana denganmu?

1351
01:47:47,833 --> 01:47:48,875
Apakah kamu baik-baik saja?

1352
01:47:49,791 --> 01:47:51,958
Terima kasih Tuhan, aku baik-baik saja.

1353
01:47:54,125 --> 01:47:56,291
Putri kita ada di sini, Bi.

1354
01:47:57,500 --> 01:48:00,250
<i>Dia dirawat di NICU.</i>

1355
01:48:08,000 --> 01:48:09,250
Maafkan aku, Mi.

1356
01:48:11,083 --> 01:48:12,833
Anda harus melalui ini.

1357
01:48:15,208 --> 01:48:16,208
Dua.

1358
01:48:16,291 --> 01:48:18,041
Pernahkah Anda bertanya kepada Ustad Idrus

1359
01:48:18,125 --> 01:48:19,958
siapa yang mengirimkan ilmu hitam kepada kita?

1360
01:48:21,416 --> 01:48:24,000
Sepertinya
dia tidak tahu pasti, Mi.

1361
01:48:25,083 --> 01:48:27,541
Saya akan mengirimkan Anda foto sekarang, oke?

1362
01:48:28,125 --> 01:48:30,000
Bisakah kamu bertanya padanya

1363
01:48:30,083 --> 01:48:31,708
jika dia orangnya?

1364
01:48:45,333 --> 01:48:46,583
Ustad.

1365
01:48:48,458 --> 01:48:51,208
Sebelum aku pulang, aku ingin bertanya padamu.

1366
01:48:57,250 --> 01:48:58,833
Siapa yang mengutukku?

1367
01:49:03,583 --> 01:49:05,000
Hanya Tuhan yang tahu.

1368
01:49:07,208 --> 01:49:08,708
Tapi itu lebih baik

1369
01:49:08,791 --> 01:49:10,583
agar kita bisa berpikir positif.

1370
01:49:11,083 --> 01:49:13,375
Sebaiknya kita memperbaiki diri,

1371
01:49:14,750 --> 01:49:17,000
daripada menyimpan dendam.

1372
01:49:19,166 --> 01:49:22,291
Apakah Anda sedang sakit
atau kamu menjadi lebih baik,

1373
01:49:23,041 --> 01:49:24,875
itu semua adalah kuasa Tuhan.

1374
01:49:28,333 --> 01:49:30,208
Tapi tahukah Anda siapa orangnya?

1375
01:49:31,750 --> 01:49:32,666
Ya.

1376
01:49:35,291 --> 01:49:36,958
Tapi saya tidak tahu namanya.

1377
01:49:47,416 --> 01:49:48,625
Apakah dia orangnya?

1378
01:49:55,958 --> 01:49:56,916
Ya.

1379
01:50:04,375 --> 01:50:06,625
Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya,

1380
01:50:07,541 --> 01:50:09,208
jangan menyimpan dendam.

1381
01:50:11,375 --> 01:50:13,458
Mungkin dia terluka karenamu.

1382
01:50:14,875 --> 01:50:17,291
Tapi dia melakukan hal yang salah.

1383
01:50:18,541 --> 01:50:21,791
Yang penting adalah
bahwa sekarang kamu telah kembali ke keluargamu.

1384
01:50:21,875 --> 01:50:25,458
Bangun keluarga Anda
menjadi sebuah keluarga yang penuh dengan cinta,

1385
01:50:25,541 --> 01:50:27,958
ketenangan, dan belas kasihan.

1386
01:50:28,708 --> 01:50:30,041
Tidak ada dendam.

1387
01:51:00,125 --> 01:51:01,166
Anda benar.

1388
01:51:02,791 --> 01:51:04,208
Itu dia.

1389
01:51:11,541 --> 01:51:12,791
Bodoh.

1390
01:51:13,541 --> 01:51:15,791
Aku harus memberitahumu ini.

1391
01:51:17,000 --> 01:51:20,041
Beberapa minggu yang lalu, saya dilamar, dan...

1392
01:51:23,208 --> 01:51:26,083
Insya Allah kami akan melakukannya
menikah dalam dua minggu.

1393
01:51:28,708 --> 01:51:31,083
Biarkan saja, oke?

1394
01:51:38,291 --> 01:51:40,208
Maafkan aku, Dum.

1395
01:51:45,166 --> 01:51:46,625
<i>Maaf, Mei?</i>

1396
01:51:49,000 --> 01:51:51,083
<i>Aku masih belum bisa menerimanya.</i>

1397
01:51:53,625 --> 01:51:56,500
<i>Dan aku tidak akan pernah menerimanya.</i>

1398
01:52:08,250 --> 01:52:09,958
SAMPAI HARI INI,
KAMI MASIH BELUM TAHU DIMANA DIA.

1399
01:52:10,041 --> 01:52:13,000
KAMI MASIH BERJUANG UNTUK MENDAPATKAN
DARI SIHIR HITAM YANG MEMISAHKAN KITA.

1400
01:52:13,083 --> 01:52:15,166
EFEK INI
BLACK MAGIC TERKADANG MUNCUL KEMBALI.

1401
01:52:15,250 --> 01:52:17,500
JIKA ANDA MENDENGAR SAYA SEKARANG,

1402
01:52:17,583 --> 01:52:22,250
JIKA ITU BENAR-BENAR KAMU, AKU MEMINTA KEPADAMU,
TOLONG HAPUS SIHIR HITAM INI.

1403
01:52:23,708 --> 01:52:25,208
DAN BAGI ANDA DI LUAR SANA,

1404
01:52:25,291 --> 01:52:27,083
JIKA ADA YANG TAHU DIMANA DIA,

1405
01:52:27,166 --> 01:52:30,291
ATAU JIKA ADA YANG TAHU CARA MENGHAPUSNYA
SIHIR HITAM INI SEPENUHNYA,

1406
01:52:30,375 --> 01:52:31,833
BANTU KAMI.

1407
01:52:36,750 --> 01:52:39,041
Salima.

1408
01:52:39,125 --> 01:52:41,041
aku merindukanmu.

1409
01:52:46,416 --> 01:52:47,916
Salam sejahtera.

1410
01:52:48,708 --> 01:52:50,500
Dan padamu juga.

1411
01:52:55,583 --> 01:52:58,958
Salima, bersikap baiklah di sini bersama ibumu

1412
01:52:59,041 --> 01:53:00,500
dan kakek dan nenekmu.

1413
01:53:24,541 --> 01:53:28,916
HARI INI MAYA DAN ANDI TELAH BERPISAH.

1414
01:53:29,791 --> 01:53:33,708
SETAN BERBICARA, “TUHANKU! KARENA KAMU TELAH MENEMPATKAN
AKU DALAM KESALAHAN, AKU AKAN MENGGODA MEREKA DI BUMI

1415
01:53:33,791 --> 01:53:36,375
DAN MENYESATKAN MEREKA SEMUA, KECUALI
PELAYAN PILIHANMU DI ANTARA MEREKA."

1416
01:53:36,458 --> 01:53:37,458
QS AL-HIJR : 39-40


